《暫時停止呼吸 Don't Breathe》──碧池驚魂記
原文出處:喵魔的亂想魔境
《暫時停止呼吸 Don't
Breathe》,由《屍變》導演費德阿瓦雷茲執導,史帝芬朗、珍莉薇、狄倫明尼特、丹尼爾佐瓦托、法蘭西絲卡托羅希克、艾瑪伯科維奇等主演;2016年上映的犯罪驚悚片。
Rocky(珍莉薇飾)、Alex(狄倫明尼特飾)和Money(丹尼爾佐瓦托飾)是三名擅長「闖空門」的慣偷,他們為了遠走他鄉去過新生活,於是鎖定一位女兒在車禍中喪生,因而獲得巨額賠償金的退伍盲老兵身上,但俗話說:「夜路走多了,總會遇到鬼」,沒想到這次竟然惹到了一個不簡單的人物,偷竊不成,反而被追殺,陷入一場「貓捉老鼠」的致命遊戲中。
原本台灣代理商打算把片名直接翻譯為「別呼吸」,但後來大概是為了吸引眾人目光,竟然改成「暫時停止呼吸」,跟林正英、錢小豪和許冠英演出的香港喜劇殭屍片《殭屍先生》,當年在台灣上映時的譯名一模一樣。再加上,導演費德阿瓦雷茲執導的第一部電影處女作《屍變》,是重拍山姆雷米在1981年的經典恐怖片《鬼玩人》,所以光看中文片名,我腦中的第一個念頭,還以為又什麼靈異鬼故事呢!
《暫時停止呼吸》依舊保持導演費德阿瓦雷茲及監製山姆雷米拍恐怖片的優良傳統,那就是「以小博大」,僅投入990萬美元,在全球便獲得高達1.49億美元的票房佳績,首映後連續兩周登上美國週末票房冠軍,更擠下「DC擴展宇宙」的第三部超級英雄電影《自殺突擊隊》,而且叫座也叫好,成功贏得了多數觀眾和影評人的正面好評,爛番茄新鮮度高達88%,Metacritic得分71,成為今年電影中的一匹「黑馬」。
雖然都是低成本,並且在簡陋的佈景裡拍攝,但跟《屍變》是以獵奇要素和暴力、血腥畫面取勝不同,《暫時停止呼吸》可謂是「反璞歸真」,跟「緊張大師」亞佛烈德希區考克爵士一樣,專注在懸疑緊張氣氛的營造,藉由行雲流水的鏡頭切換,以及暴風雨般的剪輯,使觀眾在視覺上產生不連貫,會無法自拔地被「恐懼」的情緒風暴席捲著,心生絕望無助。同時,導演費德阿瓦雷茲巧妙地利用密閉空間的特性,配合深沉、鬱悶的冷灰色調,讓空氣瞬間凝重起來,窒息壓抑的讓人「暫時停止呼吸」。
要說《暫時停止呼吸》最大的賣點,應該就是將加害和被害關係反轉,三名竊賊原本想挑軟柿子吃,找上了一位瞎了眼的退伍老兵,如果沒有看預告或劇情簡介,按照常理來說,都會認為退伍老兵會慘遭毒手。不料退伍老兵戰鬥力強大,竟然反過來襲擊這三個不知死活的傢夥。雖然失去視力是他的弱點,但在聽覺、觸覺或其他感覺方面卻比一般人更為敏銳,尤其又有主場優勢,中間有一段退伍老兵把出入口鎖死,並切掉所有電源,讓房子內一片漆黑,Rocky和Alex猶如被「甕中捉鱉」一樣,讓人看了不由得提心吊膽起來。
不過《暫時停止呼吸》裡的四位主要角色設定,還真是不討喜。原本退伍老兵挺讓人同情的,畢竟Rocky一行人是「先撩者賤」,而且美國有「堡壘原則」,所以打死無尤。再加上,他因為打仗而雙眼失明,回國後女兒又被富家女撞死,結果富家女賠了一筆錢就什麼事情都沒有,他卻得痛苦一輩子,所以就算他把富家女囚禁的行徑於法難容,但其情可憫。誰知道後來竟然變成《禁室培欲》,他用人工受孕的方式讓富家女替他生小孩,富家女死後又肖想Rocky,心理扭曲的極其變態,前面對他的同情頓時就被沖散不見。
至於Rocky、Alex和Money三人,不管怎麼說行竊總是不對,尤其還挑弱勢族群下手,明顯惡性重大。其中Money是不折不扣的渣男,而且頭一個就被幹掉,所以也沒什麼好提的。Alex雖然還有一點兒良心,但卻傻傻地當Rocky的工具人,看了就覺得很惱火。不過最讓人「倒彈」的,應該就是女主角Rocky,明明跟Money交往,卻仗著Alex對自己有好感,利用他去做壞事,在逃命過程中又接二連三表現出「人為財死」的貪婪,但卻總是擺出一副「人畜無害」的無辜表情,而且不知道哪根筋搭錯了,突然聖女附身,明明差一步就可以逃出生天,竟然回過頭去救富家女,結果最後人沒救著,反而連累自己和Alex再次掉入危機之中,還真是「既要做婊子,又要立牌坊」,碧池無誤!
結局Rocky在電視新聞中看到退伍老兵沒有死的消息,但退伍老兵卻沒有把她供出來,Rocky馬上明白是退伍老兵不想讓自己綁架富家女的犯行東窗事發,接著Rocky就帶著錢和妹妹遠走高飛。雖然我內心是希望兩人最後能夠同歸於盡,畢竟都不是什麼好人,但導演這樣的安排多少也起到了餘韻的效果。仔細想想,這種互相抓住對方把柄,彼此「睜一隻眼,閉一隻眼」的戲碼,在現實社會裡其實也很常上演,不是嗎?