原文出處:喬小夫。私領域
（本文同步刊戴於 Career 雜誌 No464）
約莫十年後，若是有人聊起我們這代人的武打經典，我想九成的人答案是一樣的。葉問。
引用王家衛導演「一代宗師」電影裡末了一句台詞，「詠春因我而起，因我而收。」毫無疑問地，葉偉信導演前後共三集《葉問》，成了我們這代人擁有的經典作品。從第一集開始，葉偉信導演手裡的葉問一角，不僅掀起一陣武術流行熱潮，也如點著火的引信般，重新燃起香港電影圈裡一陣對舊武俠動作電影新生命力。
眾家導演、演員前撲後續代入葉問一角，用各自擅長觀點與技術高新詮譯這位在時代距離上，離我們並不是太遠的傳奇人物，我想葉偉信導演居功厥偉，畢竟在他之前，誰聽過葉問？但在他之後，詠春與葉問畫上了等號。而葉問這名字，成了喜愛不論是喜愛舊武俠、新武打的眾影迷心中，真男人的代表。
很難一言以蔽之，為何葉偉信導演葉問系列從第一集開始直到《葉問3》如此大受歡迎？老實說，其實《葉問》系列是部俗套卻不落俗氣的電影。但我想導演成功地抓住了類似西方好萊塢英雄電影的元素，在保留東方文化的視野中，為近代幾乎如一攤死水的東方動作電影開拓出嶄新格局。
葉偉信重塑了英雄人物的血肉與電影載體中所需背負的任務，《葉問》系列不同於時空背景相近的陳真、霍元甲、李小龍等人，甄子丹化身的葉問並不需背負國仇家恨的使命，沒有滿腔熱血，但卻擁有著些許木訥執著的性格，在面對連串各種身份裡所產生的難關時甚至有些埋頭苦幹的表現，只期許自己至少能對身邊人有個交代，再厲害的人也有煩惱，難免受傷。看看葉問，再想想自己。
男人們，你說。葉問，像不像你？
從前大多人提到甄子丹，難免聯想他在電影「殺破狼」中精彩武打動作裡顯示出的深厚底蘊，但若聊到李連杰我想一定離不開黃飛鴻的無影腳，說到成龍便不難想像他的武打場面難度雖高但也帶著一絲幽默。是鑽石就會發光，我想甄子丹和葉問的天作之合，對甄子丹來說是種幸運，亦如鋼鐵人應該沒人能較小勞勃道尼更加合適般，演過葉問的人不在少數，但我想《葉問》之於甄子丹，不僅僅是生涯代表作，同時也是一種符號，一種風格的確立。若論武打，在甄子丹的葉問之後，後人難望其項背。
《葉問3》裡，甄子丹的真功夫在哪裡？答案是在對戰拳王泰森時，倒數一分鐘那一刻，葉問擺出單腿深蹲的備戰姿態。再狠再快的拳，其實身為觀眾的你，只要練過，可能打出來的威力可能都不遜於拳王泰森，但要做出個單腿深蹲，還讓人一眼明瞭你是個武術家，那是好幾年的功夫。
從第一集以一挑十，第二集與中外拳術擂台較量，直到《葉問3》交手泰拳，硬挑拳王泰森，再與新一代武打新星張晉同門決戰。其實我想，真正精采的，不在於詠春究竟有多強，而是隨著時間沉澱，導演葉偉信對詠春的認識體會愈是深入，愈能明白詠春優劣，讓詠春不再拘泥於葉問手中問鼎天下高手的精湛拳術，更能利用詠春滿足甚至破除現實觀眾對武術的迷思與垢病，若論葉問系列中的武打設計內涵與場面，我只能說導演葉偉信是個天才，不過，我仍感謝他選擇了甄子丹，不是甄子丹沒葉問不行，而是葉問沒甄子丹不行，一種人一個味道，葉問還是得靠甄子丹打出來的較為對味。
不斷提昇超越自己的武打動作與場面巧思，與觀眾社會關係親切又強烈的代入感，相信都是葉問系列為何如此成功的元素之一，一部經典電影必經時間沉澱和觀眾記憶力考驗，屹立不搖後方成經典，這些沉澱與考驗，紛紛都在《葉問3》中綻放繽紛結果，葉問系列所有的歷史軌跡在《葉問3》中不斷前後呼應，更讓人驚喜也難能可貴的，是葉偉信導演以不同於詠春直線理論的鏡頭，溫柔也巧妙地拍出了東方人其實最嚮往的情感，熊岱林在最後一句「老公，我很久沒有聽見打木人樁的聲音。」輕巧地點綴出葉問夫婦不離不棄的情感，終使整部電影完整圓滿，少了熊岱林，葉問系列只是部武打電影，但還好有她在，葉問系列成了經典。
我想在多年後，葉問的拳與木訥沒變，張永成的一巴掌和成全也沒變，而在觀眾的腦海裡，葉問打著木人樁的身影，也不會變；這就是我們這個時代的—葉問。（文/喬小夫）
