《小王子》:經典的藝文饗宴
原文出處:MOVIE BOULEVARD
法國作家安東尼聖修伯里的著作【小王子】,出版經過了72年,依然是歷久不衰的經典作品,聖修伯里帶有神秘色彩的生平事蹟融入故事當中,似假若真的情節讓讀者著迷,小王子充滿童真的語句卻充滿了人生哲理與點醒大人的省思,令讀者反覆咀嚼,更引人入勝的是其開放式的結局,有人總說小王子結束了生命,有人覺得小王子重新回到了B612星球,至今談論起來,依舊議論紛紛。如今,以《功夫熊貓》導演馬克奧斯朋為首的好萊塢動畫團隊將【小王子】的故事搬上大銀幕,而且尊重原著作品,首次以雙語發音版本問世,以英文發音做為動畫嘴型參考依據,請到了《真愛每一天》瑞秋麥愛當絲、《全面啟動》瑪莉詠柯蒂亞、《127小時》詹姆士法蘭柯以及奧斯卡影帝傑夫布里吉等大牌獻聲,法語版本同樣也有影后瑪莉詠柯蒂亞和《黑天鵝》文森卡索等大牌演員配音,不管是哪一個版本都相當精彩。
不只是你我熟悉的小王子
馬克奧斯朋的《小王子》(The Little Prince, 2015)保留了這個大人和小孩都耳熟能詳的故事大綱,從帽子和蛇吞象的圖像開始,使用了紙模型和木雕戲偶的定格動畫,完成了小王子的旅程,紅玫瑰、國王、酒鬼、狐狸等經典角色,都以相當典雅的姿態現身大銀幕,另外,製作團隊也將聖修伯里的手繪插畫搬上大銀幕,2D、3D與定格動畫並呈,清楚的劃分了劇情界線,也讓視覺多了許多不同衝擊與享受。但是,只拍你我都知道的【小王子】,這多麼的沒有新意啊,於是編劇在小王子原本的故事當中,新增了女孩與嚴厲的媽媽等角色,幫整個故事做了延伸,在這些新增的劇情當中,畫風也以3D呈現,畫面切換俐落順暢。
關於成長
小王子在各個星球流浪,途中遇到了國王、商人等人,小王子覺得奇怪,為什麼人長大了,卻為了虛榮,為了地位,為了花不完的錢而奮鬥著,甚至因而薰心,最後迷失。難道長大後的我們,就不能當我們想要的成為的大人嗎?同樣的,八歲的小女孩應該是天真單純的歲數,但是她的生活在媽媽的規劃下,每一天,甚至每一分秒都不可浪費,每天眼睛睜開就是機械式的行程規劃要等著去完成,8歲就在閱讀厚重的教科書,甚至面對超級嚴苛的面試,為了未來,她得分秒緊繃。城市裡的居民看來相當有秩序,來來往往,卻是庸庸碌碌,但或許,這就是我們的寫照。人人都有夢想,但隨著成長,我們的夢想都會被絞碎,重製成迴紋針,用迴紋針整理人生的文件,不得不向人生低頭。這就是我喜歡導演在新創造的星球中,星球居民還有那個迴紋針工廠的設計的原因。
世界這麼大,我們卻各自困在自己的小星球上,那麼努力的成長,卻落入了不想要的未來,真的甘心嗎?長大是一件很有趣的事情,有趣在於我們得以開始探索更不一樣的世界,但是,走著走著,我們不得不向這個世界的潮水屈服,就這樣被帶離理想。小時候的我們急著長大,長大後往回望,發現不是我們要的那樣,卻盼望著回到年少。這就是成長,是嗎?
那些愛情事
小王子有一朵美麗的玫瑰花,但是玫瑰花雖美,卻也如此的驕縱,受不了玫瑰花的日夜要求,小王子離開了他的那朵玫瑰花。成長,會遇到愛情的事(或多或少啦),愛情很少是一拍即合,一個鍋子要找到他適合的鍋蓋,在廣袤的世界裡該有多難。於是愛情需要的是磨合,因為磨合,越磨越合,但是我們不要忘了磨合這個詞裡『磨』字的存在,磨去的可能不只是那些尖銳的相處模式,更有可能是相愛的熱情,就像小王子當初選擇遠離玫瑰花一樣,他想去適應玫瑰花,卻失去了熱情。於是他找到了狐狸,雖然電影中的狐狸是男性配音,但是故事的原形大家都在推測狐狸就是聖修伯里的情人,原來【小王子】說的還有尋芳問柳之事。狐狸再好,他終究比不上那朵玫瑰花,玫瑰花沒有什麼,滿園盛開,但是B612星球上的玫瑰花卻因為是屬於小王子的,因而獨一無二,她為你而燦爛,也因你而特別。
馴養是必經之路
『當你選擇要被馴養的時候,就要甘願冒流一滴淚的風險。』
經過了小王子的旅程,於是我們都懂了,終究,我們得被生活給馴養,不管是成為大人、面對愛情還是像小女孩那樣面臨放手的難題,人生旅程中,有甜蜜,也有苦澀,我們可以選擇被生活馴養,去接受這樣的一個事實,但唯一要記住的,是我們不要改變最忠實的初心。成長的旅程,保持著一顆通透的心,自然能夠讓我們的眼睛澄澈,看到我們想要看到的,成為我們想要成為的大人。就像電影裡那句經典的文字,只有用心觀看,才能看見想看的。
小王子新篇章
電影裡的延伸劇情,是編劇和導演心裡頭解讀出來的小王子,他們讓小女孩的天真單純承繼了聖修伯里的小王子,透過冒險完成了對這個世界依舊是善良的信任,或許,這就是【小王子】歷經72年依舊不衰的原因,歷久彌新,每個人都可以用新的觀點傳遞【小王子】的真義,但即使敘事方式的不同,那些小王子精神,卻是恆久不變。只是,電影版本的小女孩冒險,整個過程尚缺雕琢,整體的氣氛和前段講述小王子的故事那種絕美優雅的氣氛截然不同,前後調性不一,破壞了好不容易架構起來的美感,加上小女孩的冒險過程太過順遂,看來稍嫌可惜。
不過這就是馬克奧斯朋的《小王子》,不完全是你我都熟知的經典,反而是經典故事的導讀,甚至是延伸解讀,發展更多的美好情節向那本我們所愛的【小王子】致敬,觀賞這部電影,就如同閱讀馬克和編劇所書的讀後心得,伴隨漢斯季默大師級的電影配樂以及浪漫的讓人心醉的法式香頌,是一場不只視覺、聽覺,更是藝文饗宴。