原文出處:香功堂！！
「我們要去哪？」
「我怎麼知道，我是跟著妳走啊。」
既然片名叫做《妮可睡不著》，那首要問的問題大概就是：妮可幹嘛睡不著？
電影沒給觀眾一個明確答案，但我們多少窺見妮可的焦慮，看見她生活中一道道解不開的結(就像片中那把很難被扭開的腳踏車鎖)，失眠，源於茫然失措的徬徨。
妮可遭遇的困境其實很平凡，一如你我曾經(或即將)碰到的問題。
電影中，她收到人生第一張信用卡，嘿，長大了喲，但長大以後要做什麼？不知道。
曾經深愛過的前男友湯米聽說要結婚了，怎麼結婚的對象是她不是我？
哥哥雷米一天到晚在家練團，看起來很酷很帥氣，怎會時不時看見他一個人站在門外草坪抽著悶煙？
每天膩在一起的好友維諾妮卡，越來越有女人味，身邊男生看她的眼神就跟看自己的眼神不同，面對維諾妮卡的廣受歡迎，心裡那份嫉妒與厭惡從何而來？
為讓生活不那樣無聊，也許可以走一趟旅行，例如，冰島。但一趟旅行能夠改變什麼？
年紀小自己許多的男孩馬汀，有著和長相不符的成熟男人聲線，以及和年紀相符的對愛情的純真想像。為何長大後的我們，再也無法像馬汀那樣看世界？
妮可睡不著，因為無法幫自己歸類(片中常常出現妮可獨處在團體之外，想要成為團體的一份子，卻又跨不過一道看不見的隔閡)、不懂該如何排解內心紛擾情緒，一個個不成眠夜晚，妮可只想出走，漫無目的的走過一條條空蕩街道(心境的荒涼)，然後她看到那個用吸塵器吸動物排泄物的女士、獨自替換燈泡的中年男子、開車載著無法入眠嬰兒的父親。
他們是否也跟她一樣，覺得生活寂寥、空洞、茫然？
「間歇泉是藏在地下的泉水，遇熱後壓力增加，最後爆發出來」湯米。
《妮可睡不著》讓人想起《紐約哈哈哈》，兩部影片的女主角都卡在不上不下的尷尬位置(年紀、成就)，找不到生活的出口與歸屬，只好狼狽的過一天算一天，期盼未來能有所改善；《妮可睡不著》也讓我想起皮克斯的《腦筋急轉彎》，適時的表達哀傷與憤怒，並非怯懦或自私的表現，只是讓失衡的情緒找到紓解的出口。
一如冰島的「間歇泉」、一如妮可陪兄長合奏一曲的窩心(這一幕拍的非常迷人！)、一如小大人馬汀對妮可說：「妳可以做想做的事，去想去的地方，而我會一直等妳。」，孩子氣的愛情宣言，意外安撫妮可的慌亂心房(對照到妮可跟鼓手調情，只換來一句：「妳是我兄弟的妹妹」的婉轉拒絕和失望)，讓她找到暫時的避風港，終於安穩入夢(當然我們也可以說那是酒精作祟)。
《妮可睡不著》是部小品作，沒想講什麼大道理，只是說著女孩找不到生活目標進而對未來感到焦慮，偌大的不安情緒影響到她與朋友、家人和自己間的關係云云；導演Stéphane Lafleur把電影拍的清新、幽默、逗趣，觀賞時常被某些哏給逗笑，尤其是小大人馬汀，真是個好可愛的男孩啊，聲音低沈有磁性(應該是配音吧？)、性格直率不拐彎抹角，迷死人了。
