原文出處:火行者的電影部落格
不要因為《貝禮一家》是比較小規模上映的小電影，又不是好萊塢片（它是法國電影），就先入為主覺得會很悶或是只有小眾能看，其實看完之後我覺得應該大部份喜歡溫馨喜劇的朋友都會喜歡它的，它是一部很不悶的可愛小品，笑點帶點兒…成人味，搭上手語更好笑（看過手語說「我幫你吹」或是「我要把你閹掉」是什麼樣子？只能說，挺生動的…）。
雖然這麼說，但《貝禮一家》絕對不會低級，反而是很常見的家庭衝突，爸媽愛孩子，卻是用他們自己的方式在愛，也無法懂孩子想要的是什麼，而孩子也愛爸媽，不願丟下他們卻有自己的夢要追…溝通很可能也得不到結果，總有一方要妥協，但硬是妥協的後果就是悶悶不樂，除非他們之間的愛強到能夠接受自己不能理解的事情，用愛來超越這些阻礙…
大家都走過年輕的時期，可能也說過「我爸媽不懂我」這樣子的話，但在《貝禮一家》中，爸媽和兒子都是聾子，只有女兒聽覺正常，女兒被學校老師發現了歌唱天份，這個天份，真的完全是她的爸媽永遠都不可能懂的…這輩子都沒聽過聲音的人，能想像唱歌是什麼樣子嗎？先前看到一個網路影片，是有一種發明能讓聾人聽見聲音，影片拍的是他們在聽到聲音的那一刻激動落淚，不敢相信世界上有如此美好的東西…但《貝禮一家》的家人沒這發明，他們去聽女兒的表演也聽不出所以然，電影甚至用一段無聲的聽演唱片段來讓觀眾體會，在聾人的世界是怎樣的…
厲害的就是，《貝禮一家》能夠用無聲的歌曲來打動觀眾。
對我們一般聽眾而言，一首好聽的歌或許就是演唱者能夠唱出感情來吧？但看看《貝禮一家》，最後一首歌雖然超好聽，但打動你的絕對不只是那美好的嗓子而已，而是那放在歌曲中的…心，從演唱者的表情、眼神、身上的每一個細胞散發出來，即使聽不見歌聲的家人，都能夠感受到那份強烈的連結…而紅了眼眶。
《貝禮一家》的大架構是可以預料的，你大概看了大綱就會知道結果了，重點是，電影的過程實在非常有意思，就算你知道會發生什麼事，你還是無法料到《貝禮一家》會給你多少有趣或機車的對白，有時候是嘴賤到讓人想叫好，有時候也是天真白目到一個爆笑的程度…就算只是應該要單調的學校生活或是家人在經營農場賣起司的反覆瑣事，都會讓你看得津津有味，每個角色都相當有特色，也有不同的討喜方式，基本上都是惹人愛的。
會不會誇張呢？的確有一些比較電影的喜劇元素在裡面，但因為「骨子裡」探討的問題是很多家庭都會遇到的，我倒不會覺得它不真實，而是在真實與搞笑之間取得了很好的平衡。
孩子小的時候，一家人很緊密，有一天，孩子長大了，開始把時間花在朋友身上，反而覺得爸媽保護過度了，再有一天，孩子決定離開家了…。在這個過程中，爸媽本身也會需要心理上的調適，有些家庭的狀況是…可能是爸媽一味用自己認定對的方式去對待孩子，出於好意但孩子無法接受，最後也是不愉快；有時候，爸媽是認為孩子「太年輕不懂」，為了孩子的將來，要狠下心幫他們做決定，現在孩子不會理解但將來會感激；而孩子這一方面，雖然知道爸媽辛苦付出，但他們的人生才開始，不想被家「管住」，甚至覺得跟著爸媽是丟臉的事，更無法想像爸媽的心情…這些都是我自己身邊有見過的狀況…
《貝禮一家》把這麼常見的家庭問題，放在一個聾啞家庭，因為這特殊的背景，讓一家人的關係更密切，除了手語帶出很多的喜感（想像一下爸媽在不懂手語的醫生面前用手語吵房事…醫生只看到很多…看來很限制級的手勢…），其實也更突顯出了他們對彼此的需要…然後又設計女兒是在歌唱方面有天份的，一種…聾啞家庭無法體會的天份，某種層面上也是強化了追求夢想和幫助家人之間的矛盾…
或許電影都會給我們一個正面美好的結果，真實世界不見得如此，可能也無法解決你自己生活中遇到的這類問題，但是，至少，還是可以多思考一下在這些「不諒解」行為的背後，是怎樣的心情。那麼，最後連一個很好笑的擁抱都會讓你淚水直流的…。
P.S. 電影結束後，字幕剛上來時會搭幾張照片，要留下來看一下喔，不用等很久馬上就會出來了。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
歌聲好聽 ★★★★★★★★★☆
聾啞喜感 ★★★★★★★☆☆☆
溫馨感動 ★★★★★★★☆☆☆
對白很賤 ★★★★★★★☆☆☆
可愛小品 ★★★★★★★★☆☆
商業狗血 ★★★☆☆☆☆☆☆☆
親民度 ★★★★★★★☆☆☆
演員演技 ★★★★★★★☆☆☆
角色設計 ★★★★★★★☆☆☆
步調 ★★★★★★★☆☆☆
冷場 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
