原文出處:黑手黨
到時妳會知道我是對的。
妳要怎麼做，對我來說一點影響也沒有，我只是覺得妳有很多事情沒有考慮清楚，之前我沒有過問，是因為自己的事情就忙不完了，哪還有時間管妳？但現在，妳要將這段時間的耕耘弄出一個成果，而這成果會有怎樣的後果我一點都不知道，身為妳的丈夫，我無法坐視不管，我得弄清楚一年多來你們究竟搞出什麼名堂，才好讓我決定是否支援你們。
在連嚴寒泥濘都嫌不切實際的風雪裡，我對身旁種種，包括妳在內的掌握，是我對生活的唯一要求。
或者某方面來說，其實我也沒有什麼要求，因為總會有人為我做好，免去我的煩惱。
但是，任何人用膝蓋想都知道，妻子在外面做了什麼事情怎能不給丈夫知道？你們要成立協會的事情，我管定了，我會用我自己的方式去協助妳，也會替妳排除各種可能的困難與危機，但是妳要對我坦承，就算只是在我心底小小小小的疑惑，妳都有義務要讓問號弭平，包括那位老師。
別以為這座山中小村裡有誰能欺瞞過我的眼睛，縱使我多只在書房與住家之間來回，偶爾才到鎮上走走，但，所有資訊的掌握都算在手，平常不去處理的事情不代表我什麼都不知道，別想騙我。
尤其，別像個幼稚的小鬼般用手去砸玻璃，流血與我無關，我想討回來的只是一個公平正義。
妳不用質疑我，我清楚什麼叫做正義，那是不能違抗他人意志的展現，至少我們每個人都該享有走在路上不被人家丟石頭的權利，不管什麼身分，那是身為公民本該享有的，但現在遇到那樣的事情，我難道不該去爭取我的權利嗎？
妳不知道那可能會讓我發生意外？事關人命的大事，我難道連一點點揪舉也不行？何況他家還住在我的房子裡。
好了，妳可以不管這件事，我知道妳並不關心我，但起碼妳還是我的妻子，妳要成立協會的事情我會給予支持，不過妳得讓我清楚整件事情的來龍去脈，當妳選擇在家裡舉辦秘密會議時，就該想到我會有這樣的反應，這跟我剛剛說的情形一樣，走在路上被丟石頭，外人侵門踏戶到家裡來開會，身為主人的我卻一問三不知，講出去不是很好笑嗎？我只是想弄懂你們在做什麼，這樣也犯法了嗎？妳為什麼要這樣哭給我看，好像我讓妳受了極大委屈似的？
我給妳那麼多的自由，妳卻認為我處處箝制妳，如果能讓妳開心一點點，我願意暫時離開這裡，別以為我沒地方去，伊斯坦堡那邊還有出版的事等我去處理，我只是不想在衝動下行事，可是如果妳看到我就那麼痛苦，我會選擇給彼此一點空間。
就像我也給我姊姊一些空間，但她總喜歡在我寫作時來到書房，那會打擾我的專注，更要命的是，她會針對當天時事和我的文章批評，好像我寫的一文不值，她不曉得我花了多少時間去分析議題與撰寫文章，那是多麼重要的大事，在我的生活裡，沒有比那更重要的事了。
她說我總是刻薄，其實真正苛刻的是她，妳千萬別像她那樣，妳要記得，指責別人之前得先反求諸己，我已經那麼寬容了，她卻得寸進尺，有那麼一瞬間，我真的以為妳跟她一樣，那會讓我感到陌生。
但妳也別像那個教長，人前人後兩個樣，在我面前就卑躬屈膝，他以為我不知道他在背後怎麼說我？那能怪我嗎？四處都有房子也是祖父那一輩就留下來的財產，我好好守成也有問題嗎？我也沒有咄咄逼人地去討房租，他就三番兩次來煩我，搞得好像我是什麼惡黨一樣，妳應該都有看到我不是那樣的人，是那個教長做人不誠懇，若非自己心虛，哪需要千方百計帶小孩來跟我賠罪？
講到這個我就想到那幾位來信給我的女老師，我問妳有什麼意見，妳卻蠻不在乎，平常熱心公益的妳對於特地來信求助的對象居然那麼冷漠，妳真是太讓我驚訝了，何況人家還是看了我的文章而來，妳應該知道那對我來說是值得關注的事情吧？
我想尋求妳的支持，妳卻總是潑冷水給我，這樣下去，到底該怎麼跟妳互動才好？
說了這麼多，我想妳還是不想看到我，妳說我就是沒招了才會用裝可憐的方式來跟妳說話，那妳錯了，我一點也沒有裝可憐，我只是真切地想告訴妳，妳真的太年輕了、對人情世故太沒有經驗了、對與他人的互動太沒防心了，比妳多走過那麼多人生路途的我一眼就看出妳有多少遺缺，但妳沒想聽進去，那也算了，我能做的就是先捐一筆款項給妳，讓妳知道我是支持妳的，就算妳沒想運用這筆錢也不要緊，就算妳想把這筆錢挪去他用也沒關係，但是妳要知道一點：
當妳經歷更多挫折之後，妳會知道我才是對的。
呵呵、怎麼會有這樣的人，有前輩願意領妳繞過荊棘往前進，妳卻要自己跳進尖刺樹叢扎個渾身是傷，我親愛的，妳別那麼愚昧，要相信我才是對妳好的人，我是妳的丈夫，怎麼可能害妳？
罷了罷了，一切都沒關係了，妳既然希望彼此冷靜一下，我就如妳的願吧，待會兒我就啟程前往伊斯坦堡，等到「冬日甦醒」（Winter Sleep）以後再回來，希望這段時間妳會有所收穫，也希望妳會發覺我的用心，我是不是妳講的那種自私冷血的傢伙，到時候妳就會知道。
只是，少了妳的陪伴，生活既然沒什麼味道，我也不用在乎了。
電影名稱：冬日甦醒（Winter Sleep）
發行公司：海鵬影業有限公司
官方網站：http://www.swtwn.com/swfilm.htm
正式上映：2014.12.31
