�s��u�ܦh�v�k�\�Ӯy�m�V��d���n�ɺt�����uť�Y�L�v�ܪ����q��
�H�۹q�v�m�V��d���n�]Winter Sleep�^�W�g�b��W�M�A�@�g����Ӥ�ɺt�V�稩������]Nuri Bilge Ceylan�^�u������17��ơv���峹�A�}�l�b�����s���y�ǡA�峹���ΥL���b�e�@�m�A�X���⪺�Ѯ�n�]Climates�^�M�ۤv���t��ӤӮJ�B�|�����]Ebru Ceylan�^�@�_�t�X�u�����v�A��~�~��{�ѥL���[����Ĥ��w�I���쪺�O�A�o�����20�~�B�ۮt17�����u�ѤҤ֩d�v����@�_�t���A�����Ӥ��پ���s��B�@���O���Ѥ����A���줵�~�K�U�����v�i�̰��a�A�����q��C������e������ì�ɳ�]New York Times�^�M�X�A���m�V��d���n���u�ܦh�v�A�L�N���k�\��ӤӡA�û��u�o�O�諸�I�v�A�]���ӤӮJ�B�|�j�P��ij�L�o���q�v�n���j�q��աC�m�V��d���n�Q�ì�ɳ��g���u�g�ը䪺�@����l�v�A�Ӥ�N���ѡ]12/31�^�����b�x�W�M�C
�m�V��d���n���Ȩ�s�F���������O��A�N�s���դ��h�A�]�O�e�ҥ����C���q�U�Q�h�����O�v�ɭP����աA�������}�F���Ѥ��l���ۨp�ۧQ�M���B����A��H��ץs���I���ެ��W�߹q�v���~����IndieWire���ջ��m�V��d���n�ëD�A�X�C�ӤH�ݡA��o�O�H�H���ӹ��եh�ݪ��q�v�A��Ӥ�o�]��o�F���֦n��A�W�v��H���]�N��ܡu�]���Ӧn�ݤF�A�ҥH��ı�o���ӥi�H�ߨ�A���ݤ@�M�v�A�]���u�Ӧh�γz�F���x��Ӥ��Χۡv�C�m�V��d���n���^���W�uWinter Sleep�v�A�]����C���Q�סC�ڤF�ѡA���e��ڽ��Ӵ���ij�������W�A�K�o���[���~�H���O�u�Τ�v�A��������H���ޡA�����N�ϥΡC�惡���]�]���u�q�Y������ܺ�m�A�S�����@��i�H�εۡv�A�j�j�g���F�Ӥ�C
�@�ة����t�����ܤӮy�m�V��d���n�u������17��ơv�����y��
�V�稩������P�Ӥӳ��٬O�g�ը�v�ª��u����L�Q�v�A�@�ɤ@�s�~�A�٤@�_�X�g�F�]�t�m�V��d���n�]Winter Sleep�^���T���q�v�@���A�C���q�v�ó��b��ڼv�¤j�m�C�����۷�k�R�o��p�L17������d�A��ӮJ�B�|19���ɡA�N�O���36���u�s�U�ɺt�v�����������A��H�b�@�ة����J��A���[��K�Y�J�����C�Z�ƮJ�B�|���ȱq�����ɮ欰�o��A�����L�ͤF��ӫĤl�A�̫��٦��������q�v�̭��n���������A�@�����ҤV�Ҧ����v�¤j�v�C�@�g�u������17��ơv���峹�A����H�ۡm�V��d���n�W�M�}�l�b�����W�y�ǡA�䤤����������ҩd�����ѡA�ٴ���{�ѥL���[���[���A���R�F�L��q�v����J�P�z���C
���~�A�{�g�ը�q�v100�g�~�A�V�稩������o���ҵo�۫��F�Ҥp�����q�v�m�V��d���n�A�b�}��e�N�Q�e�H�����A���ȬF��Ѻ�`�������A�N�s�ڬw�z�Ʒ|�]Council of Europe�^�X�U���ڬw�q�v����]Eurimages�^�A���j��ǥX1800�U�x���w��O�������C�G�M�����]���t����A�H�m�V��d���n��^�����v�i�������q�j��A��@�g�ը�q�v���ʷ��ͤ�P§�C
�m�V��d���n�@���y�z�h��t���n�P�~���Ӥөg����A�b�����A���d���h�_�ȡ]Cappadocia�^�g��@�a�ȩ��C�Y�ӥV��A��n�������D��F��@�W�x�����}�A�ۦ����}�@��B�áB�h�I�P�H�ͪ����ɡK�C�ѩ�m�V��d���n����b�Q�p�X��ܩw�@�ɡu�۵M�B�����v���d���h�_�ȩ���A�q�v�b�x�W�M�ɡA�]�N��X�g�ը�Ӧ^�����B�e�[���e���m�V��d���n����a�d���h�_�Ȥ@�C�C�m�V��d���n�N���ѡ]12��31��^�b�x�W�M�C
������Ghttp://swfilms.pixnet.net/blog
�y�ѡGhttp://www.facebook.com/swfilms
�w �q�г�ɡA���¡I�w
��s�]��s���^ Mobile�G0919 430 818
���P TEL�G2361 0873
錫蘭聽某嘴大富貴《冬日甦醒》「話多」獲肯定
新片「話多」歸功太座《冬日甦醒》導演錫蘭「聽某嘴」奪金棕櫚獎
隨著電影《冬日甦醒》（Winter Sleep）上週在美上映，一篇關於該片導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）「錫蘭的17件事」的文章，開始在網路廣為流傳，文章提及他曾在前作《適合分手的天氣》（Climates）和自己的演員太太埃伯魯錫蘭（Ebru Ceylan）一起演出「床戲」，讓今年才剛認識他的觀眾驚嘆不已！有趣的是，這對相識20年、相差17歲的「老夫少妻」不但曾一起演戲，錫蘭太太還擔任製片、一路力挺老公拍片，直到今年摘下坎城影展最高榮譽金棕櫚獎。錫蘭日前接受美國紐約時報（New York Times）專訪，對於《冬日甦醒》的「話多」，他將之歸功於太太，並
說「她是對的！」，因為太太埃伯魯強烈建議他這部電影要有大量對白。《冬日甦醒》被紐約時報盛讚為「土耳其的一面鏡子」，該片將於明天（12/31）正式在台上映。
《冬日甦醒》不僅刷新了錫蘭的獲獎記錄，就連片中對白之多，也是前所未見。片中兩段各十多分鐘淋漓盡致的對白，狠狠揭開了知識分子的自私自利和虛矯面具，讓人拍案叫絕！儘管美國獨立電影產業網站IndieWire直白說《冬日甦醒》並非適合每個人看，但卻是人人都該嘗試去看的電影，但該片卻也獲得了不少好評，名影評人何瑞珠就表示「因為太好看了，所以竟覺得應該可以立刻再重看一遍」，因為「太多棒透了的台詞都來不及抄」。《冬日甦醒》的英文片名「Winter Sleep」，也受到美媒的討論。據了解，之前國際賣片商曾建議錫蘭改片名，免得讓觀眾誤以為是「睡片」，但錫蘭不以為忤，仍執意使用。對此何瑞珠也說「從頭到尾都很精彩，沒有哪一秒可以睡著」，大大讚揚了該片。
咖啡店情緣粉絲變太座《冬日甦醒》「錫蘭的17件事」網路流傳
努瑞貝其錫蘭與太太堪稱是土耳其影壇的「神鵰俠侶」，一導一製外，還一起合寫了包含《冬日甦醒》（Winter Sleep）等三部電影劇本，每部電影並都在國際影壇大放異彩。錫蘭相當疼愛這位小他17歲的嫩妻，原來埃伯魯19歲時，就是當時36歲「新銳導演」錫蘭的粉絲，兩人在咖啡店巧遇後，不久後便墜入情網。豈料埃伯魯不僅從粉絲升格為牽手，除幫他生了兩個孩子，最後還成為錫蘭電影最重要的幕後推手，一路見證丈夫成為影壇大師。一篇「錫蘭的17件事」的文章，近來隨著《冬日甦醒》上映開始在網路上流傳，其中除提到錫蘭夫妻的相識，還替剛認識他不久的觀眾，分析了他拍電影的初衷與理念。
今年適逢土耳其電影100週年，努瑞貝其錫蘭這部啟發自契訶夫小說的電影《冬日甦醒》，在開拍前就被委以重任，不僅政府挹注資金拍攝，就連歐洲理事會（Council of Europe）旗下的歐洲電影基金（Eurimages），都大方掏出1800萬台幣預算力挺錫蘭。果然錫蘭也不負眾望，以《冬日甦醒》抱回坎城影展的金棕櫚大獎，當作土耳其電影的百歲生日賀禮。
《冬日甦醒》劇情描述退休演員艾登與年輕太太妮哈兒，在風光明媚的卡帕多奇亞（Cappadocia）經營一家旅店。某個冬日，艾登的車窗遭到鄰近一名頑童打破，自此揭開一串婚姻、貧富與人生的風暴…。由於《冬日甦醒》全片在被聯合國欽定世界「自然、文化雙遺產」的卡帕多奇亞拍攝，電影在台上映時，也將抽出土耳其來回機票、送觀眾前往《冬日甦醒》拍攝地卡帕多奇亞一遊。《冬日甦醒》將於明天（12月31日）在台上映。
部落格：http://swfilms.pixnet.net/blog
臉書：http://www.facebook.com/swfilms