原文出處: ☁天氣也該。擦一擦啦＊
會不會有一個平行宇宙，讓我們這裡的建築工人，在那裏是萬人膜拜的神？
70年代，穿過底特律夜晚的迷霧，走進橫街窄巷裡煙霧繚繞的三流酒吧，
黑濛濛的角落有個背著人群的身影，在嘈雜的人聲裡，兀自唰起兩三聲零丁的吉他，
唱出底層社會最詩意也最乾涸的歌聲，藍調放克、鄉村搖滾，帶點迷幻，無法歸類，
更讓來訪的製作人驚艷，說如果這個巴布狄倫第二沒成為天王巨星，是唱片界的恥辱
結果，跟那張集一時之選製作出的專輯名字一樣，讓恥辱果真成了【Cold Fact】。
多年後回想，銷售數字之慘的，連參與製作的人都打趣，搞不好就只賣了6張。
唱片公司死心跟他解約，他也從此消聲匿跡，有人傳言他在監獄裡犯毒癮死亡，
有人說他在某個破爛酒吧的演唱終了，很乾脆地在台上自焚/飲彈身亡，作為謝幕。
傳聞自殺前他說「感謝大家撥冗前來，希望你們也會感念我，然後讓我們都忘了吧」
自此整個美國沒人再見過他，也沒人有興趣提起他－Sixto Rodriguez。
這個消失的像一個你從來不知道它來過的流星，卻因為其中一張卡帶因緣際會，
跟著個飄洋過海來找男朋友的美國女孩，被帶到了正在實施種族隔離政策的南非。
裡頭的反體制、自由浪蕩、嬉痞風味的詞曲旋律，意外引起南非人民強烈的共鳴，
一夕之間狂賣超過50萬張，時至今日許多南非人仍能哼出整張【Clod Fact】。
一小搓癡心的南非樂迷千山萬水誓要找到Rodriguez本人，生要見人死要見墳。
沒想到，有天尋人網站竟收到了Rodriguez他女兒的留言，宣告：我爸還沒死！
訪問裡，她女兒敬佩父親20年來依舊把玩吉他、關心社會，參加社運還選市議員
更感念父親，貧賤仍不改其志，盡其所能給予孩子正直高尚，充滿啟發的教育。
消息一出，南非全國震驚！甚至以為唱片公司舉辦的演唱會，是場世紀大騙局！
而收山20年來沒被MIB列管也沒閉關修煉，只是當建築工人的主角也很SHOCK
這世界他只是個三洋維士比的阿比兄弟，另個平行世界裡他卻是叱剎風雲的傳奇！
一齣紀錄片的佈局，竟能懸疑至此！無怪乎有人會說命運才是最神奇的剪接師。
南非樂迷找到Rodriguez，我想就如同我們發現蔡藍欽、張雨生、家駒尚在人間。
1998年他答應邀約，直到下飛機還以為不過是去當地酒吧二三十人的場子表演，
去就去吧，就跟當年有人找他出唱片那樣，直到看到現場5000人屏息以待，
他才知道事情超乎他想像，但他老人家依舊從容，唱就唱吧…對著爆棚的觀眾說
「Thanks for keeping me alive！」神奇的命運讓人雞皮疙瘩，更讓人熱淚盈眶。
一記吉他刷下，受了20年香火膜拜啟發人心的歌聲再次響起，全場如癡如醉。
如果家駒現身紅館多唱一次【海闊天空】；雨生再為我們高歌【天天想你】
想著蔡藍欽在青草地上的音樂節訴說【這個世界】哥哥登台小巨蛋唱起【一追再追】…
我們的感受會有多大的震動，當年南非現場觀眾，也必定如何！
從凡間，回到了光芒萬丈的舞台天堂，他很淡然，也沒想過要追討鉅額版稅
只是感恩，南非人給了他生存的意義，Sugar Man 20年前投進的那枚藍色硬幣，
沒帶半點奢想，縱使等待的時間有夠漫長，但那彩色斑斕的夢，始終還是兌現。
知道他的故事，和他本來可以擁有的，我想我們再沒資格靠么自己懷才不遇！
訪談間他被問：若早知道自己在南非比周杰倫還紅，這20年來還會幹粗工嗎？
他很認真的答：很喜歡勞動帶來良好的血液循環。這麼多年來，身體很好！
只差沒說：吃早餐是很rock的事！作實勞動也很rock！喔耶！
片尾～甜蜜客的歌聲爽朗響起，在大雪裡踽踽獨行的身影走進畫面的深處：
Sugar man, won’t you hurry, （甜蜜客，能快點嗎）
Cause I’m tired of these scenes,（因為我已經受夠了這一切）
For a blue coin won’t you bring back,（投下藍色的硬幣，你會否為我帶回）
All those colors to my dream.（那些我夢境裡的繽紛色彩）
Silver majik ships, you carry（在你帶來的銀色魔法船上）
Jumpers, coke, sweet MaryJane（我們亂舞狂歡灌可樂哈草）...
