原文出處: 暗夜流光
在陌生女子床上甦醒、越過高速公路，穿過樹林，跳河自殺;
八月三十一日，我在奧斯陸， 獨坐在咖啡館裡，看著窗外人車如潮湧退，
聽著週遭三兩成群，絮絮叨叨的話語，聽著別人的願望清單，
種樹、寫一部偉大的小說、跟海豚游泳 ;
他們高談人生，留我獨對城市喧囂中無邊的寂寥；
夜店中人影恍惚，游泳池畔我凝眸遠望，
一台腳踏車，兩個人，公園裡她暢快高喊，
我卻聽不見人聲的跫音迴響….
「八月三十一日，我在奧斯陸。」(Oslo, August 31st) 是一部2011年入選坎城影展「一種注目」單元，去年(2012)也應金馬國際影展之邀來台參展。電影改編自1931年的法國小說家 Pierre Drieu La Rochcelle (1893 ~ 1945)作品「鬼火 Le feu follet」，由挪威導演尤沃金‧提爾 (Joachim Trier)執導，「八月三十一日，我在奧斯陸」是他的第二部電影作品。
1974年生於丹麥哥本哈根，出身於挪威電影世家的尤沃金‧提爾 (Joachim Trier)，現年39歲，5歲開始用8厘米攝影機拍片 。
2006年首部執導的長片「愛重奏 Reprise」，就贏得挪威奧斯卡(Amanda Awards, Norway) 最佳影片、導演和劇本獎，並獲得卡羅維瓦利影展(Karlovy Vary International ) 最佳導演獎，橫掃各大影展取得13座獎項與6次入圍提名，也被綜藝報選為日舞影展十大矚目導演之一。尤沃金‧提爾新作「Louder Than Bombs」找來了法國影后伊莎貝拉‧雨蓓(Isabelle Huppert) 與「出神入化」男主角傑西‧艾森柏格( Jesse Eisenberg)合演，前置作業正在進行中，預定2014年上映。
「愛重奏 Reprise」電影預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=J6xhnSp5Gdw
「八月三十一日，我在奧斯陸。」(Oslo, August 31st)電影預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=7IXkQVB-zTA
故事的時空發生在八月三十一日的挪威首都奧斯陸，只有短短一天，海洛英毒癮患者安德斯(Anders，由安德斯‧丹尼爾森‧李Anders Danielsen Lie飾演，他也是「愛重奏」的演員之一)，即將戒毒期滿的他，獲得離開戒癮中心一天，為即將到來重獲新生的日子去面試。
這一天奧斯陸陽光燦爛，但與社會脫節多年的他，雖然努力拜訪老友、參加派對、認識陌生人，與前女友連絡，企圖重返舊有的生活軌道，找回過往的人際關係社交圈，也嘗試認識新朋友。
但有過毒癮的人生傷痕，還是深深烙印在即將成為更生人的他身上，電影中，總是面帶憂容，眼神時常疏離放空，跟外在週邊喧鬧生氣蓬勃的奧斯陸城市氛圍格格不入，一種難以外人道的心理遠距，像一座深不見底的洞淵，即便是身處在到處都有機會的奧斯陸，那大城市的一襲陽光，竟穿不透那心理深淵，究竟這樣的處境，是週遭人們的疏離與冷淡造成的? 或者只是安德斯內心的虛幻想像呢?
一天中安德斯，見到了老友湯瑪斯(Thomas，由漢斯‧奧拉夫‧布雷內Hans Olav Brenner飾演)和蕾貝卡(Rebekka，由英格麗‧奧拉瓦Ingrid Olava飾演)，跟他們敘舊，聊著過往的歲月，卻發現自己跟他們的距離愈來愈遠，老友湯瑪斯並不了解自己的困境。
而在夜店中認識的女子瓊恩(Johanne，由Johanne Kjellevik Ledang 飾演)，兩人相談甚歡，還共騎一部腳踏車，卻在關鍵時刻，發現自己跟這些新朋友之間沒有共鳴，在回音公園裡的高喊，他聽不到屬於自己下一步重新出發的回音，迷失在奧斯陸這偌大的城市裡；
在游泳池畔任憑瓊恩如何明示呼喊，他卻像老僧入定般，一動也不動地坐著，他壓跟就感覺不到跟陌生朋友的心靈互動。 他消沉，他靜默，一個人走在人來人往車水馬龍，人聲鼎沸的大街上，卻看不見下一條重生的道路出口。
他一個人靠窗坐在咖啡廳裡，周遭的談話此起彼落，卻總是從耳邊溜走，不曾入心，直到聽到了那年輕女孩的人生願望清單，他望著週遭，卻發現模糊了的，不是身邊的人來人往，而是自己的面容…
電影中導演與攝影的運鏡，穿梭在光亮的挪威首都奧斯陸的街道﹅郊區與咖啡廳場景，營造出的卻是一種穿不透的冷冽，在男主角的眼裡，在他的舉手投足之間，究竟八月三十一日，人在奧斯陸的他，會如何渡過這一天，所剩的光陰呢?
電影的光影流轉之間，驀然回首，在安德斯深奧難解的眼神與表情中，我們彷彿在那萬丈陽光都照不進的雙眸深淵中，明白了海洛英生理上的毒癮易解，但失去了人與人之間心的溫暖關注難熬。
當心感受到愛已遠颺的蒼涼，那麼關於人生旅程中的輾轉，即使只是短短一天的片羽驚鴻，都讓人無以為依，重生的喜悅，在剎那間便消逝在無垠的蒼穹天際，蒼白了無邊的街道轉角…
「八月三十一日，我在奧斯陸。」電影配樂插曲Torgny - 'Dying Hipster' (feat. Maria Due)，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=gGc7lO_yXUw&list=PLR5SC1hH4frnaECzdAMBoXkZow1sbEiGa
在靜靜聆聽著遠颺的歌聲中，腦中浮現著安德斯與瓊恩在夜店裡的那場對話，看完電影「八月三十一日，我在奧斯陸。」，也許你才會明白安德斯所說的一切會消逝的意含…
- No, no, you'll have a thousand nights like this one. You won't remember this. Everything will be forgotten.
- Everything?
- Everything.
- Why's that?
- It's sort of a natural... A law of nature.
- A rule?
- Yeah.
「你會有成千上萬這樣的夜晚，你不會特別記得今晚的。一切都會消失的。」
「一切?」
「對，一切。」
「為什麼?」
「一切。因為這就是自然法則。」
「法則? 」
「對。」
「八月三十一日，我在奧斯陸。」的榮耀
2011坎城影展一種注目單元入選
2011斯德哥爾摩影展最佳影片/最佳攝影
2011挪威奧斯卡最佳導演/最佳剪輯
2012台北金馬影展正式觀摩
2013法國奧斯卡凱薩獎最佳外國電影入圍
(喜歡我的電影影評，請幫推或在我的FB粉絲頁 http://www.facebook.com/SunshineKen 按讚，謝謝。)
八月三十一日，我在奧斯陸 Oslo, August 31st
上映日期：2013-07-26
類 型：劇情
片 長：1時35分
導 演：「愛重奏 Reprise」尤沃金‧提爾(Joachim Trier)
原 著： 由 Pierre Drieu La Rochelle 寫的小說 「Le feu follet」
編 劇： 尤沃金‧提爾(Joachim Trier)與Eskil Vogt
演 員：
安德斯‧丹尼爾森‧李(Anders Danielsen Lie)飾演安德斯(Anders)
英格麗‧奧拉瓦(Ingrid Olava)飾演蕾貝卡(Rebekka )
漢斯‧奧拉夫‧布雷內(Hans Olav Brenner)飾演湯瑪斯(Thomas)
Johanne Kjellevik Ledang 飾演瓊恩(Johanne)
湯‧皮‧莫斯桑(Tone B. Mostraum) 飾演道夫(Tove)
發行公司：美昇國際(Maison Motion International)
官方網站：
https://www.facebook.com/maisonmotion 與 http://www.maisonmotion.com/
