2013金馬奇幻影展「沒有痛感的小孩」--- 遺忘,才能重生
原文出處: 暗夜流光
歷史的傷痕,該選擇遺忘? 還是追根究底呢?
是不是遺忘了過去,真相就會從此沉淪泯滅?
又或是撕開了傷疤,刻骨銘心的悲痛,才會得到最終的救贖?
鎖上了的囚門,鎖得住追求真愛的人心嗎?
這一代的人們,該以什麼樣的心情,
看待上一代不堪也不願再觸及的戰亂記憶?
什麼樣的安排,才是最好的方式,
讓上一代戰亂過後生者寧靜,死者安息,從此獲得真正的自由呢?
週日晚上在台北新光影城,看了「2013金馬奇幻影展」第三部電影「沒有痛感的小孩 Painless/Insensibles」,一部交錯了兩個時空,一段隱匿了迷信、宗教、政治信仰、醫療、戰亂、暴力、死亡與重生的歷史傷痕記憶,卻在另一段充滿了親情、愛情、謊言、善意與求生的探索過程中,一層一層被剝了開來,生與死、愛與恨、痛苦與快樂,淚水與歡笑,在充滿懸疑恐怖的迷離氛圍中,有了新的定義、觀點與感受。
看似奇幻的電影故事底下,深藏著西班牙內戰(1936 ~ 1939)與二次世界大戰(1939 ~ 1945)前後的戰亂,對一個國家、種族與人民的深刻傷害與痛楚,電影片名與故事,描述了一群「沒有痛感的小孩」,導演要觀眾感受的,卻是那深埋在人們記憶中,比切膚之痛還痛,痛到難以言語,讓人不堪回首的錯愕與感傷,也是我在1993年看過史帝芬‧史匹柏(Steven Spielberg)所執導,描述二戰電影「辛德勒的名單 Schindler's List」,多年之後感觸最深的電影,雖然兩部電影的格局與切入角度不同,但看完之後心情同樣都很沉重,對於人性的善惡愚昧,所造成的傷痛,有著莫名的厭惡。
西班牙內戰(1936 ~ 1939)歷史介紹,請參看維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/西班牙內戰)與二次世界大戰(1939 ~ 1945)
二次世界大戰(1939 ~ 1945)歷史介紹,請參看維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/二次世界大戰
「沒有痛感的小孩由1977年在美國邁阿密出生的新銳導演璜‧卡洛斯‧梅狄納( Juan Carlos Medina)和「錄到鬼 REC」編劇路易索‧柏狄喬(Luiso Berdejo)共合合作,於2012年9月8日在加拿大多倫多國際電影節(Canada Toronto International Film Festval) 首映,去年10月在法國正式上映,今年5月開始將陸續在西班牙、德國等國上映。
「沒有痛感的小孩 Painless/Insensibles」電影預告,影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=M2aQMozZ_mg
電影一開始,透過了兩條平行發展,各自發生在1931年與現在不同時空,看似無關的故事主線,在充滿懸疑驚悚的氛圍中逐漸交錯,進而合而為一,第一個故事時間跨度從1931年一直到1964年,大約是20世紀1930年代西班牙內戰(Spanish Civil War)到二次世界大戰的前後,故事發生地點是在西班牙伊比利半島東北部,一處名為加泰羅尼亞(Catalonia)的小鎮上。
加泰羅尼亞是西班牙的自治區之一,下轄巴塞隆納省、萊里達省、赫羅納省和塔拉戈納省等4省,首府是巴塞隆納,面積32,114平方公里,人口7,354,411人,在中世紀是亞拉岡王國的重要組成部分,相對於西班牙其他地區,加泰隆尼亞在文化發展上,具有其獨特的自主性,是西班牙經濟較為發達、獨立意識也較鮮明的地區。當地第一母語是「加泰羅尼亞語」,與西班牙語同為西班牙的官方語言,二者明顯不同,但同屬於印歐語系拉丁語族。有關的介紹,請參考維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/加泰罗尼亚
在加泰羅尼亞自治區某一小鎮裡,在一次邀請政府官員、市紳與群眾的聚會中,某位負責診治的醫生 Dr. Carcedo(由拉蒙‧方特席 Ramón Fontserè 飾演),先是讓大眾看一群來全身遍體鱗傷,好像是慘遭家暴,讓人不忍多看一眼的小孩,但實情並非如此,一這群小孩身上,令人不忍卒賭的傷痕,然後在官員的斥責與大家驚訝聲中,作了令人難以置信的說明。
原來這些身上傷痕累累的小孩,都感染一種世人無法理解的共同怪病,得了類似「無汗症」,他們沒有汗腺,不會流淚,如果長期不點眼藥水就會失明,就算用唾液沾眼,長久下來也會罹患結膜炎,更糟的是,他們感覺不到「痛」,所以不管是用火燒、刀刺、嘴咬都不會有感覺,即使這一切在旁觀者的眼裡看來,都是難以忍受的劇痛,也因為有著這樣奇特的能力,他們從小就會玩火,但這樣的舉動,不只是傷害了自己,也引發了同齡的普通小孩模仿,電影一開始,就是藉由描述兩位小女孩玩火的舉動,結果是沒有痛感的小女孩 Inés adolescente(由莉亞‧歐培蕾 Liah O'Prey 飾演)沒事,但另一位小女孩卻因此被火吻身,留下難以抹滅的傷痕,而這樣的情形在小鎮裡渲染了開來,幾個月內,一些無辜的普通小孩,因為模仿輕則受傷,重者還甚至因此喪命。
在20世紀1931年,那個民智未開的年代,有些家長不知道該如何面對與處置這樣不尋常的狀況,又擔心引來街坊議論,便將小孩禁錮在暗無天日的地窖裡,任其自生自滅,但最後還是被不知情,以為家暴的善心人士發現,於是這些小孩便被集中在一處,進行醫療研究,但即便是如此,他們得到的怪病,在在無法治癒的情況下,就被視為是上天對其罪惡之身的懲罰,當時的政府當權者為了防範這樣的禍害持續擴大傷及無辜,於是下令將他們關到庇里牛斯山(Pyrenees),山頂一處人煙罕至的修道院,準備永久禁錮與世隔絕,許多擁有這樣小孩的家庭,親子被迫分開,造成了骨肉離散的天倫悲劇。
鏡頭一轉,畫面又回到了現代的西班牙,也就是第二個時空故事,在一條蜿蜒的山路上,一對男女邊開車邊交談,開車的男人是一位剛動完50小時手術,疲憊不堪的神經外科醫生大衛‧馬爹利(David Martel,由阿萊克斯‧布倫德穆爾 Alex Brendemühl 飾演),身旁的女伴是 Anaïs(由伊蓮娜‧蒙塔拉 Irene Montalà 飾演),兩人原本在討論要不要有小孩,卻因一時精神恍忽,車子不慎打滑失控衝出了山道,強力的撞擊,讓車子帶人連連翻轉數圈,直到撞斷了樹木才停了下來,醫生大衛經過緊急搶救倖存下來,但太太 Anaïs沒那麼幸運,兩人就此幽冥兩界天人永隔,唯一不幸的大幸,是Anaïs肚子裡的嬰兒 Judith(由絲薇雅‧貝爾 Silvia Bel 飾演)保了下來,只是小嬰兒必須仰賴保溫室與呼吸器,才能存活。
鏡頭再一跳,畫面又回到了第一個故事,1931年的西班牙,30名與眾不同的小孩,左肩上被一一刻上了字母編號,穿上了「約束衣」,為了防範他們自殘與傷人,除了用餐與睡覺時間會短暫鬆綁外,毫無自由可言,每一位小孩被當成囚犯般對待,分別關進空無一物,幾近暗無天日的地下石室裡,就這樣每天從早到晚,禁錮在只有遠處,從天空射進的一絲光線的房間,無法動彈,三餐都由修女送進房裡餵食,這種瘋狂殘忍毫無人道的對待,連大人恐怕都會瘋掉,更何況是年齡平均不到十歲的小孩。
鏡頭再變換,回到了剛從車禍鬼門關前回來的神經外科醫生大衛,面對太太遽逝,小嬰兒的未來不知道會怎樣的悲傷,上天卻一點也不悲憐,同院的醫生又告訴他,經過檢查在他身上意外發現惡性腫瘤,他罹患了「淋巴細胞白血病」,除了要進行放射線治療先殺死細胞,還要進行骨髓移植,才有活命的機會。跟父親關係向來冷淡的他,為了活命不得不回去看望許久未曾探望的雙親,並生平第一次開口請求雙親捐贈骨髓,以挽救他一命,卻遭父親(由朱安‧迭戈 Juan Diego飾演)一口回絕,傷心失望的他,也只能默默回到醫院,尋求其它的方法。
鏡頭又跳回了1930年代的西班牙,雖然修道院主其事的 Dr. Carcedo(由拉蒙‧方特席Ramón Fontserè 飾演)跟一些修女,對待小孩的態度極其嚴厲,但還是有好心的修女.Magdalena(由比雅‧塞古拉 Bea Segura 飾演)伸出援手來幫忙,也因為這樣良善的修女Magdalena,溫暖了孩子們飽受欺凌的心,更讓其中一位男孩 Benigno niño(由伊利亞司‧史特哈特 Lias Stothart 飾演),理解了痛苦與快樂的差別,看見了眼淚的珍貴,聰明的 Benigno 利用Magdalena對他的好,偷了一支湯匙,再利用湯匙慢慢地挖開了牆壁的小洞,得以跟隔鄰的,也就是電影一開始玩火,無意中害死別的普通小朋友的小女孩 Inés adolescente(由莉亞‧歐培蕾 Liah O\'Prey 飾演),兩人在暗夜中慢慢發展出一段兩小無猜的純戀。
並藉由Magdalena的居中連絡幫忙,遠從德國請來了專門研究這種病症的權威 Dr. Hubert Holzmann (由德雷克‧德‧林特 Derek de Lint 飾演)前來協助治療導正。雖然Dr. Carcedo還是一貫的唱反調,但這群沒有痛感的小孩,的確在Dr. Hubert Holzmann 的循循善誘中,學習了如何保護自己又不傷害自己的生活方式,電影中有一段小朋友一起上課, Benigno 展現了在沒有麻醉的前提下,用刀幫一隻罹患右腎腫瘤的小狗開刀,取出了腫瘤並縫線,救了小狗一命,這種連其他小朋友都沒有的天賦才能,卻在日後成了戰爭中令人聞之色變,讓人求生不能求死難得的殘酷懲罰,也讓人省思,同一種優異的天賦本能,會因為運用者的人心善惡,而產生天差地遠的正負效能。
鏡頭一轉,又回到了現代,隨後趕來David的母親(由費利克斯‧戈麥茲Félix Gómez 飾演) ,披露了父親一口拒絕背後驚人的秘密,原來他不是他們親生的孩子,1960年,他父親在一間監獄裡擔任獄警,母親懷胎多月,小嬰兒卻在生出來沒多久就死去,無法接授這殘忍事實的父親,不知道從哪裡抱來了他,母親一醒來就看見他在懷裡,兩人商量後,原打算好好撫養他長大,並將這秘密藏諸人世,但如今情勢所迫,不是不願意幫忙,而是無從幫起,於是母親便違背了跟父親的約定,一五一十將這守了幾十年的秘密說出來。
於是大衛開始展開尋找親生父母的旅程,卻沒想到這趟旅程,挖掘出更大的秘密,一段屬於西班牙內戰與二次世界大戰期間,關於上一代令人心神俱狂的陰暗往事。他尋親起步的地點,就是父親任職的監獄,也就是當年禁錮小孩的修道院,只是經過了這麼多年,滄海桑田人事皆非,監獄早已傾圮頹廢人去樓空,他要如何往下追尋呢?
鏡頭又一跳,來到了 電影中1936年發生西班牙內戰,西班牙內戰(西班牙語:Guerra Civil Española,1936年7月17日—1939年4月1日)是在西班牙第二共和國發生的一場內戰,由共和國總統曼努埃爾‧阿扎尼亞的共和政府軍與人民陣線左翼聯盟,對抗以弗朗西斯科‧佛朗哥為中心的西班牙國民軍,和長槍黨等右翼集團。反法西斯的人民陣線,仰賴蘇聯和墨西哥的援助,而佛朗哥的國民軍,則藉由納粹德國、義大利王國和葡萄牙的支持, 展開了長達近三年的西班牙內戰,也因為西班牙意識形態的衝突和軸心集團與共產勢力的代理戰爭,使西班牙內戰被認為是第二次世界大戰發生的前奏。
法西斯跟反法西斯兩軍對壘,連遠在庇里牛斯山(Pyrenees)山頂,人煙罕至的修道院也難逃紛擾,原本與世隔絕的修道院,搖身一變,成了禁錮拷問敵軍的人間煉獄, 在近5年的禁錮期間,因為戰爭爆發,修道院內原本用於醫療小朋友的藥品,都被逼迫交出,Inés adolescente 也因為生病缺藥,而與Benigno天人永隔,傷心欲絕的他,失去了生命中的至愛,不僅從此不再開口,也隨之性情大變,成了德軍手中烤聞俘虜的一名劊子手,而作為審問犯人的17號房,便成了呼天不應叫地不靈的人間煉獄,從1939到1964年,從西班牙內戰到二次世界大戰之後,不知道有多少無辜的生命葬身於此。
電影發展到此,兩條原本各自發展的時空故事,開始有了交集,電影下半場到結尾,時空一直相互交錯,節奏愈變愈快,那麼究竟神經外科醫生大衛能否找到親生雙親? 他跟那群沒有痛感的小孩,如今已是年事已高的白髮老人之間,又有著什麼樣的連結? 誰才能幫David 找到親生雙親? 又或者他的雙親早已辭世? 這一連串的問題,就需要你親身進電影院去解開謎底?
之前在其他電影文中提過,近年來歐美電影王國求新求變,為了解決原創劇本荒,電影公司與導演除了積極從「真人真事」、「暢銷小說」與「童話故事」借將,進行或忠於原著的改編,將大家耳熟能詳的故事或小說加以顛覆,藉由硬體方面,日新月異的電影科技與視覺特效,賦於新的面貌外;另一個更值得欣喜的演變,是電影片型本質的創新突破,打破了觀眾多年來對各種電影類型的既定刻板印象。
像許多童話故事改編的動畫片,早已不再只是專門拍給小朋友看的,不僅親子都能從電影中得到各自的快樂,甚至專門拍给大人看的黑色童話,像是去年(2012) 在金馬國際影展上映的「找死專賣店」(影評請看 2012 金馬國際影展「找死專賣店」--- 轉念,黑白人生也能變彩色) 。
同樣的,這股風潮也吹向了喜劇、恐怖片與科幻片,喜劇片不再是純無俚頭的低俗喧鬧,而是讓觀眾大笑之後,又能有一些情感收獲的喜劇片,如前陣子上映的「竊資達人」( Identity Thief , 2013,影評請看 「竊資達人」--- 不只爆笑,還有溫馨與感人的人性辯證 )。
恐怖片也不再只是噴灑不完的血腥,與賣弄女角性感卻極其智障無聊的尖叫聲,從去年(2012)在台上映的「詭屋」(The Cabin In The Woods , 影評請看「詭屋」: 奇幻詭譎充滿創意,顛覆你對恐怖電影的認知與視野 ),到今年的「母侵 Mama」,都開拓了恐怖片的新局,在滿足觀眾基本的傳統官能需求之餘,又賦於更多的想像力揮灑與人性的探索,這一切的轉變,無非是期望能提供觀眾更開闊的視野,一個無限寬廣的想像空間。
當然在科幻與奇幻片的領域裡,也持續不斷有令人眼睛一亮的突破,老將新秀同場展技,最大獲益者還是觀眾,今年在「金馬奇幻影展」的焦點導演大衛‧林區(David Lynch,1946年生,個人創作生涯維基百科簡介,請見http://zh.wikipedia.org/wiki/大卫·林奇),作品部部幾乎都是奇幻片型的經典,今年「金馬奇幻影展」特別挑選了六部大師不同時期的作品
(http://www.ghfff.org.tw/program/index.aspx?cid=14),剛剛接觸奇幻電影的朋友,千萬不要錯過。
而這幾年,墨西哥與西班牙奇幻片的中生代與新秀導演作品,在國際影展中異軍突起,打破了過往人們,將注視的焦點集中在法國、英國等電影王國,或是北歐丹麥這類充滿創新風格的新電影,不管是愛情、科幻、奇幻片型的電影,逐漸建立起獨特的電影奇幻風格。
墨西哥導演像是以「惡魔的脊椎骨El Espinazo del diablo/The Devil’s Backbone」(2001年)、「羊男的迷宮El Laberinto del Fauno/Pan’s Labyrinth」(2006年,http://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2180)技驚四場,如今享有國際聲譽的喬勒蒙‧迪‧多羅(Guillermo del Toro,1964年生,個人創作生涯維基百科簡介,請見http://zh.wikipedia.org/wiki/葛雷摩·戴托羅),他的奇幻片作品社會與文化底蘊深厚,藉由奇幻的題材,暗喻與批判當代法西斯主義。
而這兩年震驚各大國際影展,作品爭議不斷的新秀導演卡洛斯‧雷加達斯 (Carlos Reygadas,1971年生,個人創作生涯維基百科簡介,請見http://zh.wikipedia.org/wiki/Carlos_Reygadas),去年一部在2012 金馬國際影展上演的「舐夢人 」(影評請看 2012 金馬國際影展「舐夢人」--- 影像迷離玄奧難懂的隱喻寓言 ),同樣引起了褒貶不一的評論。
西班牙方面,由凱克‧麥羅(Kike Mailo)導演的「Eva奇機世界」(2012年,http://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4474)去年在台上映,穿梭在科技機器人與真實人類情感交錯的奇幻片型,或是由寶拉‧奧蒂絲 (Paula Oritz)執導,去年(2012) 金馬國際影展亮相的文藝愛情片「三生情蛹」(影評請看2012 金馬國際影展「三生情蛹」--- 不同世代西班牙女人的堅毅卓絕之美 ),則是貫穿了西班牙三個不同年代的時空,以一襲紅花與蝶蛹,串連了三個不世代女人對真愛、獨立與自由的追尋,不管是哪一種電影類型,以西班牙文化、政治與人們為主的作品,都拍出了同樣讓人驚豔的獨特氛圍。
而「沒有痛感的小孩 Painless/Insensibles」,在延續了喬勒蒙‧迪‧多羅(Guillermo del Toro)以「鬼童院 The Devil’s Backbone」、「羊男的迷宮 Pan’s Labyrinth」,走出一條以童真眼光、黑暗奇想來省視國家歷史的路線之外,導演璜‧卡洛斯‧梅狄納( Juan Carlos Medina)則加入了「時空穿越」、「親情與愛情」、「迷信、宗教、醫療、政治、戰爭與人性」等元素,開創了另一種懸疑驚悚的奇幻片型。
「沒有痛感的小孩 Painless/Insensibles」這部電影在「2013金馬奇幻影展」4月9日17:10 跟4月10日19:10 在台北新光影城1廳,還各有一場,可以到 7-11 的 Ibon 或是影城現場櫃台購票,對西班牙奇幻電影有興趣的朋友,趕緊買票進場解謎。
沒有痛感的小孩 Painless/Insensibles
出 品年 : 2012
國 家 : 西班牙 / 法國 / 葡萄牙
類 別 : 奇幻 / 恐怖 / 懸疑 / 驚悚
片 長 : 1時41 分
上映日期 : 2012年10月10日(法國)
導演/編劇 : 璜‧卡洛斯‧梅狄納( Juan Carlos Medina)
主要演員 :
(第一個故事)
莉亞‧歐培蕾( Liah O'Prey ) 飾演 Inés adolescente
伊利亞司‧史特哈特( Ilias Stothart ) 飾演 Benigno niño
Tómas Lemarquis 飾演 Berkano
拉蒙‧方特席(Ramón Fontserè ) 飾演 Dr. Carcedo
德雷克‧德‧林特( Derek de Lint ) 飾演 Dr. Hubert Holzmann
比雅‧塞古拉 (Bea Segura) 飾演.Magdalena
(第二個故事)
阿萊克斯‧布倫德穆爾(Alex Brendemühl ) 飾演 Dr. David Martel
伊蓮娜‧蒙塔拉( Irene Montalà) 飾演 Anaïs
朱安‧迭戈 (Juan Diego) 飾演 Adán Martel mayor
費利克斯‧戈麥茲(Félix Gómez ) 飾演 Adán Martel joven
路易士‧索勒( Lluís Soler) 飾演 Iván Barkos
絲薇雅‧貝爾 (Silvia Bel ) 飾演 Judith
理察‧菲力克斯(Richard Felix) 飾演 Prisionero
安娜‧ 亞爾康( Anna Alarcón) 飾演 Montsalvat
安琪兒‧波許( Àngels Poch) 飾演 Clara Martel
莫特‧哈里斯‧杜洛‧史特哈特 ( Mot Harris Dunlop Stothart) 飾演 Benigno adolescente
法蘭西絲卡‧皮儂( Francesca Piñón)
瓊恩‧卡拉絲( Joan Carreras)
FB官網 : https://www.facebook.com/PainlessFilm