原文出處: 暗夜流光
人生中能夠順利贏得愛情，走入婚姻與家庭的人們，最終期盼的，或許是「詩經邶風擊鼓」篇中那句「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」中所描繪的美滿情境。但對很多人而言，老去，卻有著難以言喻的身心折磨，生理的逐漸老化，讓一個人美麗青春容顏不再，白髮蒼蒼面容枯槁，舉止艱難、行動反應遲緩。
年邁，除了哀嘆青春已遠的感傷，更恐懼的是老來慘遭病來磨，一旦病魔襲身，一切便成了無從對人言的難堪沉重，即使是用愛相守一生的枕邊人，也難以理解被病魔禁錮，逐漸失去言語表達能力病人的身心痛楚，更別提有心無力，不知道該從何幫起的子女與周邊親友。
生、老、病、死，對身強體健的年輕朋友而言，只是簡單的人生寫照四字，遙不可及到無從體會；但對於身歷其境，風燭殘年行將朽木的老年人而言，病魔，成了生命末途死神降臨前，最殘酷的劊子手。
一個人生病，痛苦受折磨的，不只是當事人，還有長時間守在病榻前照護守候的親人。在死神面前，親人用無限呵護的愛，日夜照料著病人，奮力一搏跟死神拔河，究竟在死神面前，愛神與病魔的生死交鋒誰勝誰負? 在「愛‧慕」(Amour) 這部電影裡，給出了上述問題，一個可能但極具爭議的答案。
這是一部2012年在各大國際影展大放異彩，由拍過「鋼琴教師 The Piano Teacher」「隱藏攝影機 Caché」「白色緞帶 The White Ribbon」享譽國際的奧地利名導麥可‧漢內克(Michael Haneke)編劇與執導的法語電影。
邀請了法國影壇耆老演員，現年高齡86歲的法國影帝影后艾曼紐‧麗娃( Emmanuelle Riva)、82歲的法國影帝尚‧路易‧坦帝尼昂(Jean-Louis Trintignant)重出江湖飆戲，與法國當代實力派影后伊莎貝‧雨蓓(Isabelle Huppert)領銜主演，共同打造出一部每個人必然要面對的課題「生、老、病、死」，一部平實直指人心，讓人省思的人性巨作。
「愛‧慕」(Amour)電影中文預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=ye58YjyTQAI&feature=player_embedded
「愛‧慕」(Amour)從故事到視覺影像上，有著導演麥可‧漢內克(Michael Haneke)過往一貫冷冽極簡的風格，在幾近單一的場景裡，透過了看似簡要，卻極其精準的光影與環境聲音的細節變化，無聲無息間步步進逼著觀眾的情緒，再加上兩位老演員，舉手投足之間臻至化境的精湛功力，全看不出有一絲一毫刻意的戲劇化演出，讓電影在平淡緩慢的節奏中，與演員所傳遞出強大情感渲染氛圍，重擊著每一位觀眾的心底，彷彿已經不是在看著一部電影，而是真真實實發現在或未來會發生在我們生家中活裡的場景，引領觀眾去思考，如果同樣的事情降臨在家人身上，自己又會有著甚麼樣的回應?
故事也觸及了法國社會親子之間的情感互動、遠親不如近鄰、中風、阿茲海默症(俗稱老年失智症)、專業看護的素質、安樂死等等，需要更多人用心關注的社會議題與現象，因為這些問題，沒有一個人可以置身事外，遲早都會遭遇與面對，不管問題是發生在自己或摯愛的人身上。
電影「愛‧慕」(Amour)藉由一對擁有良好社會地位，退休準備頤養天年的鋼琴家夫婦，在遭受意想不到的病魔襲身後，年邁的老人家，兩人如何在愛與死、自尊隱私與照護看養之間，從太太生病到夫婦的身心受折磨，從一人到一個家庭的傾圮之際，努力保有著一絲屬於長者與病人的最後的尊嚴，或許同樣的事件發生在台灣或東方社會，因為東西文化與家庭價值觀的不同，結局會有不同。
但電影中描述所描述的病痛造就的家庭沉重負擔與氛圍，看護品質的問題，對西風東漸下的台灣人眼中看來，其實並不陌生。在台灣，許多忙於工作的中年子女，承擔著下一代的教養責任，卻用錢將照顧年邁雙親的責任，一股腦兒丟給了外籍看護。
即便背後有著家家有本難念的經，但有過在醫院急診處，連夜照護病痛親人經驗的朋友，對於一些老人家無親人隨伺在旁，任由辛勞的外籍看護，承擔為人子女的責任，或是年輕朋友在逛街時，看到年輕的外籍看護，獨自進入流行服飾店選購衣服，在高熱酷暑難當，或寒天冷涼的天氣中，將坐在輪椅上的老人家晾在店門外，任其聽著高分貝吵雜聲音的場景，想必都不陌生。
以前的人說「床前久邊無孝子」，但社會的風氣演變至今，許多人連守在床邊的念頭都沒有，又或是為生活重擔所苦，沒有時間與精力一枝蠟燭兩頭燒，當身為中年的子女是這樣對待著父母，無法以身做則，那麼當自己也邁入老年時，又能指望下一代甚麼呢?
人生，有兩樣東西是有錢也買不到與趕不走的，買不到的是「真愛的呵護」，趕不走的是「病痛的折磨」，但當愛與病魔的交峰，成了長期日夜無止盡，讓照顧者與被照顧者，都感到極度的身心俱疲，卻又看不見黑暗盡頭的曙光時，換成是你，又會如何抉擇?
導演麥可‧漢內克(Michael Haneke，1942年生，現年71歲，個人生涯介紹，請看維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/迈克尔·哈内克)的影作品風格冷冽犀利，批判國家、社會、種族、階級等向來擲地有聲吭鏘有力，也因為探討的議題既廣又深刻，又從不刻意為了討好廣大的商業觀眾而拍片，所以作品常被歸類為藝術片的範躊，嚴肅沉重的題材，深獲影展評審的肯定；但對一般「看電影 = 放輕鬆」的朋友而言，自然是望而怯步。
但「愛‧慕」這部電影作品，回歸了家庭的基本價值，沒有太多的對白，只在緩慢流轉的時空與人們的互動中，引領著觀眾捫心自問，重新去看待，一個大多數人在成長過程中，都熟悉的「家」背後真正的意涵，究竟對經年累月同處一室，日夜相處的雙親與家人，我們有多深刻的了解，付出過多少的關愛?
電影「愛‧慕」(Amour) 由法國、德國與奧地利聯合出品，從去年獲得第65屆坎城電影節金棕櫚獎肯定開始，一路到今年囊括了包括坎城金棕櫚獎最佳影片、法盧米埃電影獎、歐洲電影獎、美國影評人協會、美國金球獎最佳外語片及奧斯卡最佳外語片在內等五十七項大獎。
「愛‧慕」(Amour)也是導演麥可‧漢內克(Michael Haneke)繼2009年「白色緞帶」後，三年內再次奪得的第二座坎城影展金棕櫚獎，還獲得了美國爛番茄網站(http://www.rottentomatoes.com/)94分的高評，並被英國知名影評網Cine-Vue譽為「有史以來最偉大愛情電影」，被美國「時代周刊 Time」列為年度十佳電影第一名。
電影取材自導演麥可‧漢內克(Michael Haneke)92歲過世阿姨的真實故事，漢內克表示，他的阿姨生前患有失智與中風症狀，晚年幾乎都在病床上度過，電影描述的也是面臨人生末途，病痛絕境的病人本身，與負責照料的身邊親人之間的身心變化，旁及了專業看護與週邊人群的心態。
「愛‧慕 Amour」電影是以倒敘的形式展開，一群警察與救護人員，在大廈管理員與心急如焚的女兒伊娃(Eva Laurent，由伊莎貝‧雨蓓 Isabelle Huppert 飾演)的引導下，破門而入一間緊閉的住家，撞開了被刻意封堵的大門後，是一個寬敞的接待室中堂，四面可分別通往主人房、起居室客廳、廚房與書房，原來這是伊娃雙親80多歲的喬治‧羅南(George Laurent ，由尚‧路易‧坦帝尼昂 Jean-Louis Trintignant 扮演)和安妮‧羅南(Anne Laurent ，由艾曼紐‧麗娃Emmanuelle Riva 飾演)，一對優雅的退休音樂教授夫婦，他們獨自生活在這房子裡，兩人喜歡在廚房餐桌旁用餐聊天，日子過得平淡安靜而閒適。
但人老最怕病來魔，在一次聆聽完愛徒，安妮學生亞歷山大(Alexandre，由鋼琴名家亞歷山大‧薩洛Alexandre Tharaud飾演)的演奏會後，隔天早晨用餐時，安妮卻彷彿失憶般，對喬治的呼喚毫無反應，焦急的喬治打開了水龍頭幫安妮擦臉，還是沒有絲毫回應，緊張之下趕緊到客廳，想找人幫忙，卻又突然聽廚房聲響，回頭查看，剛剛失神沒反應的安妮，卻又像沒事般詢問著喬治，為什麼任由水流，氣得喬治以為安妮是故意惡作劇在整他，。
然而，這一起偶發的事件背後，卻是因為安妮中風(Silence Stroke)，只是沒人曉得，而且這只是一切不幸的開端，沒過多久安妮，就被接踵而來的中風與阿滋海默症襲擊，兩人原本幸福平靜的生活開始起了波瀾。
安妮的病情，並沒有隨著時日好轉，相反的，在安妮學生亞歷山大一次禮貌性的拜訪之後，她又二次中風，送醫急救後，右半身陷入癱瘓，坐著輪椅回到家中的安娜，表面上仍然平靜地接受這一現實。
但送醫急救，飽受折騰後的安妮，要丈夫保證如果未來發病再嚴重，也不要再把送進醫院，她想保有身為病人的隱私與尊嚴，一開始對於安妮這樣的要求，喬治也沒多想，滿口便答應了下來，連女兒伊娃幾次前來探訪，都因安妮的堅持，都沒讓伊娃進去臥室探望。
一開始坐著輪椅，還能行動自如的安妮，之後病情每下愈況，等到女兒伊娃為了探視母親一事，跟父親吵了起來，得以進房間探視時，安妮已經變得無法完整地說出一句話，伊娃被這情形嚇到，哭著跟父親商量，想將母親送往醫療設備週全，有專人照護的療養院，一方面可以提供母親安妮更細心完整的照料，另一方面，也能減輕老父親喬治的重擔。
「愛‧慕」(Amour)電影部分片段與導演接受訪談，影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=sjjKkZbfw2M
但這樣的提議，被老父親喬治一口回絕，妥協的結果，是請來專業看護來家中，輪流照顧母親，但因為看護粗心弄痛了安妮，看在喬治的眼裡既心疼又憤怒，給了錢就辭退了專業看護，自己擔起全職照護妻子的重任，從復健、三餐餵食到洗澡，細心照顧她，完全不假手於外人，晚上也唸故事給安妮聽，希望安妮的病能早日康復。
在疲憊的照護之餘，喬治偶而會獨坐在客廳，放起了安妮過往的錄音作品，懷想著她還沒生病前，神采亦亦地彈奏著鋼琴的舊時模樣，聊以安慰。
然而事與願違，隨著安娜病情的持續惡化，夫妻兩人之間的關係，也正在經歷著天翻地覆的變化，太太安娜從一位原本氣質優雅舉止從容的退休鋼琴家，身心逐漸遭受病魔一點一滴的侵蝕，身體上從癱瘓到連張口喝水都變得十分痛楚，而無法自主清楚用語言表達，更是讓兩人失去了基本溝通的能力，心智的逐漸退化，成了完全失控的病患，但日夜照顧她的喬治，卻因為日有所思夜有所夢，白天已經因為照顧病妻，而十分疲累，晚上又因作惡夢而驚醒，難以安眠。
在這樣日復一日的煎熬，因為深愛著妻子，不忍心妻子再遭到街坊鄰居的關心，也想保有妻子最後的尊嚴，於是拒絕了外力的協助，獨自承受著照顧病妻的喬治，面對著因病痛而心神失控的病妻，卻也漸漸有心無力，年邁的夫妻就這樣在看不見希望曙光的空間中，失去了對活著的理直氣壯，愛到了盡頭，會比死更冷嗎? 沒有人知道，但喬治卻在心深底處，掀起了一股難以自控的漣漪，將他跟妻子安妮帶進了令人驚訝又充滿爭議的洪流中...
在電影結束前，有一段看似跟電影無關的情節，是喬治在家中，看見一隻鴿子，兩次飛進家裡，如果仔細回想，導演這樣的安排，又似乎有著甚麼樣的連結? 鴿子能飛，通常是象徵著「自由」，但前後兩次飛進，喬治的處理方式卻迥然不同，從他與鴿子間的互動，也像是反映了夫妻、愛與病魔之間的心路輾轉。
第一次喬治把它趕出中堂，讓鴿子從窗邊飛出，放牠自由。最後一次鴿子飛進了家中，喬治卻是努力撐著自身的病體，先是關上了窗戶，封鎖了所有房間的出路，然後拿著一條格子長方巾，繞著房間，奮力地想捕捉鴿子，喬治總算用大方巾將其撲住後，精疲力倦地癱在椅子上，靜靜地隔著方巾撫摸良久，似乎若有所思。
鴿子在這裡，似乎有著一些隱含的意義在，前後兩次飛進房裡的鴿子，是不是同一隻鴿子不得而知，對我而言，第一次飛進房子的鴿子，窗外是陰暗的，只有些許的微光，放走的鴿子，是鴿子想留，他卻不想牠停佇，在這裡的鴿子彷彿是「病魔」的象徵，牠的降臨，為這家庭帶來了暗湧的悲傷，所以喬治希望牠能趕緊離去，別再逗留。也可能鴿子是「愛」的體現與象徵，放鴿子高飛，像是讓愛自由，讓即使身體被病魔禁錮無法動彈的安妮，心靈也能像鴿子一樣，在自己的幫助下，隨著真愛的呵護自由飛翔，穿過黑暗的窗邊羈束局限，迎向外面的光明。
而第二次鴿子飛進來的時間，窗外是明亮的，原本正在寫東西的喬治，卻停下了筆，走進了臥房裡，拿起了大方巾，然後將鴿子從餐廳趕進了中堂，關上了所有的門窗，阻絕了跟外面世界的聯繫，然後費盡心思地捕捉了鴿子，最後抱在懷裡溫柔的愛撫，這時的鴿子，似乎又化身成了安娜，在陰暗的空間裡，一眼望去的也就是封閉的四壁，彷彿象徵著生病後的安娜，所面臨的心境，看不到光明的有限空間裡，只有喬治跟鴿子在相互使力爭鬥著，而最後隔著布撫抱著鴿子的動作，似乎也為電影最後的結局，作出了預告。
「愛‧慕」(Amour)電影鴿子第二次飛進家中的片段，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=uAsY1q5vuaQ
麥可‧漢內克(Michael Haneke)在「愛‧慕 Amour」片中，透過了極簡的對白，與侷促幾近單一的場景，講述了一段關於年老與病痛、愛與自尊、幸福轉眼消逝的人性故事，整個故事非常地真實與貼近人們的家庭生活，當夫妻與親子之間的愛，不再能夠透過言語傳遞給摯愛的親人，當病魔禁錮了身心，門裡門外即使近在咫尺，也恍如遠在天涯，逼著每一位觀眾，不管你現在處於人生的哪個階段，都去思考關於生命的旅途中，那些關於老去、病痛、瀕死的無力沉重感。
片中有些如夢中出現的場景，聽到猛力的敲門聲，推開也看不見人影，只見漏水的樓層，或是那些廚房裡忘了關，從水龍頭流出的水聲，幫安妮洗頭的水聲，鼓勵安妮練習發音的唸書聲，鴿子飛進又飛出的聲音，安妮吞嚥水入口的聲音，彈鋼琴的聲音，時而靜謐，時而死寂,，讓人感受到的都是同樣的氛圍，那種屬於人性情感，與活著存在的生氣，在彷彿不見天日的無底洞，那個名為「時間」的黑洞中，無聲無息地被吞噬，直到生命最後一刻，才嘎然而止的荒涼。
看過電影的朋友，也許有些人無法理解為什麼導演，要讓電影的結局，停佇在那突如其來驚撼全場的一刻。其實，那就是如果真心愛一個人，眼見對方處在無力回天的生命困境，那麼寧可背負全天下的罪責，即使從此墮入論理道德的萬丈深淵，也要遵守跟對方最後愛的承諾，保有在死神與病魔前面，最後氣若游絲的一點尊顏，不只「愛」，還有始終如一，不管對方是否因病變了容顏，也要用盡最後的心力，展現一生傾「慕」的深情，成就了片名「愛‧慕 Amour 」的深刻意涵。
<主要演員介紹>
艾曼紐‧麗娃( Emmanuelle Riva，1927年出生，現年86歲，個人生涯簡介請看維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/艾曼紐·麗娃)在「愛‧慕」中，將一位風姿優雅的鋼琴家，從發病前的鶼鰈情深，到生病初期的相互安慰，再到後來被中風與阿茲罕默症，折磨得不成人樣的長者，失去心智任人擺佈的心路歷程，演得絲絲入扣，讓人感受到了年邁長者面對生命流逝前，仍努力與死神奮戰，還有追求年長病人最後尊嚴的情感，也讓人動容。
「愛‧慕」(Amour)電影部分片段與女主角艾曼紐‧麗娃( Emmanuelle Riva)接受訪談，影片引用http://www.youtube.com/watch?v=WW_esb8SIKo(德文與法文)
艾曼紐‧麗娃( Emmanuelle Riva)，原名Paulette Germaine Riva，法國女演員，最有名的電影作品包含「牧師萊昂·莫蘭」「廣島之戀 Hiroshima mon amour」及「愛‧慕」(Amour)。她在1960年因為「廣島之戀」獲得英國電影和電視藝術學院最佳女主角獎提名，於2013年因為「愛‧慕」(Amour)這部電影作品，一路贏得法國「盧米埃電影獎」(The Lumière Awards)、英國電影、電視藝術學院與美國影評人協會最佳女主角獎，也創下奧斯卡金像獎，有史以來最高齡的最佳女主角獎入圍者。這是她在影展封后領獎的近照，與年輕時的影像，真是標準的美人胚。
「廣島之戀」影片預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=zjGdLZNAdRc
法國影帝尚‧路易‧坦帝尼昂(Jean-Louis Trintignant，1930年生，個人生涯請見維基百科介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Trintignant)，在電影中將一位老父親擔心妻女，無力承擔，又咬牙苦撐費盡心思照顧妻子，一心想保有妻子最美容顏與尊嚴的丈夫，最後崩潰失控的心情轉折，詮釋得讓人感動。
從企業家之子投身電影，坦帝尼昂出道的首部電影，竟是幸運與「法國小野貓」碧姬芭杜（Brigitte Bardot）合演「上帝創造女人」(And God Created Woman)，從此擁有了影史上的一席之地，早在1968、1969年，他就憑著精湛的演技，連續兩年以「The Man Who Lies」和「Z」在威尼斯、坎城影展稱帝。
「上帝創造女人」(And God Created Woman)電影預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=Kmqv88jWhyE
只是在影壇發展一帆風順的他，在現實的人生卻一再遭受打擊，小女兒9個月大就不幸夭折、結縭16年的妻子離婚後辭世，003年時高齡73歲的他，又遭逢喪女，同是演員的大女兒瑪麗坦帝尼昂，因情感問題遭到男友情殺，白髮人送黑髮人的傷痛，讓他宣布息影，一直到10年後，透過導演麥可‧漢內克(Michael Haneke)親自出馬邀請，才感動影帝重出江湖，沒想到十年潛藏，演技功力依舊不減，憑著這部電影，一舉拿下法國「盧米埃電影獎」(The Lumière Awards)、歐洲電影協會與法國凱薩獎最佳男主角獎，三頂影帝的桂冠榮耀。
因為有這兩位光芒四射的資深影帝影后主演，得獎無數從影多年一向是挑大樑演出的坎城影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert，1955年生，現年58歲，個人演藝生涯請見維基百科簡介 http://zh.wikipedia.org/wiki/伊莎貝·雨蓓)，這次則在「愛‧慕」退居配角，飾演艾曼紐麗娃的女兒伊娃，戲份不多但畫龍點睛，幾場跟兩位老演員的對手戲，將女兒想幫忙卻又不得其門而入的情感，詮釋得十分精準。
伊莎貝·雨蓓(Isabelle Anne Madeleine Huppert) ，法國電影演員，生涯出現在超過80部電影當中，也主演過一些好萊塢電影。她的戲路相當寬廣，橫跨商業與藝術片的範躊，作品多產，與許多名導都合作過，包括克勞德‧夏布洛、尚盧‧高達、麥可‧漢內克與麥可‧西米諾等人，生涯至今已入圍法國凱撒獎13次，是史上入圍凱撒獎最多次的女演員，1996年也以「儀式」獲得法國凱撒獎最佳女主角獎，也曾2度獲得坎城影展最佳女主角獎。
同樣的甘願在戲裡插花跨刀演出的，還有這位在片中飾演伊娃丈夫喬洛夫(Geoff)的法國演員威廉‧席麥爾(William Shimell，他曾茱麗葉‧碧諾許擔綱演出「愛情對白」「愛情對白」--- 穿過感情迷霧森林的真心對話 )，在片中的戲份更是驚鴻一瞥。
而在電影中還有一位跨界的嬌客，就是剛剛在三月初在台北表演過的法國鋼琴名家亞歷山大‧薩洛(Alexandre Tharaud，1968年生，個人簡介請看維基百科http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Tharaud)，他在這部片中客串了這對鋼琴教授夫妻的學生亞歷山大，除了電影中的鋼琴演奏會演出之外，電影中選用的古典曲目，包括了舒伯特、巴哈、貝多芬等名曲的演奏，也完全出自這位年輕俊美的鋼琴家之手。
「愛‧慕」(Amour)電影中，由亞歷山大‧薩洛(Alexandre Tharaud)演奏的古典音樂曲目，影片引用自
"Impromptu, Op. 90 D899 No. 3 in G-Flat Major" by Franz Schubert
http://www.youtube.com/watch?v=xM2IrxXPfMQ
Alexandre Tharaud, Beethoven: Bagatelles, Op. 126, n.2 in G minor. http://www.youtube.com/watch?v=7z2TBqTlT9Q
Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ BWV639 - Alexandre Tharaud http://www.youtube.com/watch?v=7RKWic_UqBQ
愛‧慕AMOUR
上映日期：2013-03-08
類 型：愛情、劇情
片 長：2時07分
導 演：麥可‧漢內克(Michael Haneke)
演 員：
「廣島之戀」艾曼紐‧麗娃( Emmanuelle Riva)飾演鋼琴家安妮(Anne Laurent)
「紅色情深」尚‧路易‧坦帝尼昂(Jean-Louis Trintignant)飾演安妮先生喬治(George Laurent)
「鋼琴教師」伊莎貝‧雨蓓(Isabelle Huppert)飾演女兒伊娃(Eva Laurent)
「愛情對白」威廉‧席麥爾(William Shimell)飾演伊娃丈夫喬洛夫(Geoff)
鋼琴名家亞歷山大‧薩洛(Alexandre Tharaud)飾演安妮學生亞歷山大(Alexandre)
發行公司：海鵬
官方網站：http://swfilms.pixnet.net/blog
FB 粉絲頁: http://www.facebook.com/swfilms
