原文出處: P.S創作
(圖片引用來源參見註一)
看著這部四十年前的希臘電影「三六年歲月Days of '36」，導演狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos 1935 - 2012 享年76歲)「近代史三部曲」的第一部時，感受著那種在專制獨裁政權體制下，充滿社會關懷嚮往自由，如何利用極致的創意，在不觸犯到當局嚴苛無理的電檢規範中，以看似文學藝術陳述的題材，包裹了導演真正想傳達反威權體制的意圖，讓我在看片的同時，不經意地想起去年看的伊朗影展，同樣為了創作自由飽受政府干預，甚至因此入獄的導演們。
在進一步介紹這部電影之前，先來回顧這位電影大師導演狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos) 的創作背景與一生的經歷，他在今年初因為車禍猝死，金馬國際影展特別在「焦點影人」精選了九部作品紀念他，包括了「重構 Reconstruction 」(1970)、「三六年歲月 Days of '36」(1970)、「流浪藝人 The Travelling Players 」(1974)、「塞瑟島之旅 Voyage To Cythera 」(1984)、「養蜂人 The Beekeeper」(1986)、「霧中風景Landscape In the Mist」(1988)、「鸛鳥踟躕 The Suspended Step of The Stork」(1991)，讓更多觀眾，透過作品認識這位曾於1995年憑藉「尤里西斯生命之旅 Le Regard D'ulysse/To Vlemma Tou Odyssea」贏得坎城評審團大獎，與「永遠和一天 Eternity And A Day /Mia Edniotita Ke Mia Mera」，在1998年贏得坎城影展最高榮譽的金棕櫚獎，曾經訪台的希臘國寶級導演。
英文生平簡介 http://en.wikipedia.org/wiki/Theo_Angelopoulos
中文生平簡介 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E5%A5%A7%C2%B7%E5%AE%89%E5%93%B2%E7%BE%85%E6%99%AE%E6%B4%9B%E6%96%AF
狄奧·安哲羅普洛斯(Theo Angelopoulos，希臘語本名：Θόδωρος Αγγελόπουλος 英語譯音：Theodoros Angelopoulos, 中文譯音 狄奧多羅斯‧安哲羅普洛斯，1935年4月27日－2012年1月24日) ，希臘著名導演與編劇，1935年生於雅典，2012年1月拍片途中不幸遭遇車禍身亡。
他的童年時代，歷經了第二次世界大戰納粹德軍佔領，父親因此遭到共產黨人判處死刑。1953年18歲在雅典大學修讀法律，1961年就讀法國巴黎索邦大學(La Sorbonne)，其後轉讀法國高級電影研究學院(IDHEC)，狄奧·安哲羅普洛斯(Theo Angelopoulos) 電影事業開始於的右翼希臘軍政府時期，之後從20世紀70年代、80年代與90年代，每十年完成不同主題的史詩三部曲，如今哲人已遠，幸好有這些傳世作品，讓觀影者可以藉此一睹「典型在宿昔」的大師風采。
1968年拍攝第一部電影短片「傳送」(L'emssion/Ekpombi)
1970年拍攝第一部長片「重構」(LARECONSTITUTION/ANAPARASTASSI)，隔年贏得柏林影展獲國際影評人聯盟獎，開始受到矚目與肯定。
1970年代拍攝了希臘近代史三部曲，包括了「三六年的歲月 Days of '36」(1972)、「流浪藝人 The Travelling Players」(1975)、「獵人 The Hunter」(1977)，透過三個獨立的故事，回雇1940年代至1970年代的希臘，在經歷了法西斯入侵、內戰、右翼軍政府的歲月滄桑。
1980年以「亞歷山大大帝 Alexander The Great 」獲得威尼斯電影節國際影評人聯盟獎。
1980年代拍攝了「沉默三部曲」，包括了「塞瑟島之旅 Voyage To Cythera 」(1984)、「養蜂人 The Beekeeper」(1986)與「霧中風景Landscape In the Mist」(1988) 「安哲羅普洛斯1990年代拍攝了巴爾幹三部曲：「鸛鳥踟躕 The Suspended Step of The Stork」(1991)、「尤里西斯生命之旅 Le Regard D'ulysse/To Vlemma Tou Odyssea」(1995)與「永遠和一天 Eternity And A Day /Mia Edniotita Ke Mia Mera」(1998)。
希臘導演狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos) 的影像風格舒緩而幽諳，時而冷冽沉重直指人心 ，時而感性渲染觸動心靈，擅於施展充滿詩意的長鏡頭，帶領觀眾一同回眸凝視戰亂歷史下，觸及民族、家庭與個人的滄桑傷痕。
電影「三六年歲月Days of '36」，描述1936年，希臘還處在一個由梅塔薩克將軍，以軍事武力統治下的獨裁政權，電影一開始，在一場政治集會中，某位政治人物到場卻遭暗殺，，一名具有警方線民身份的藥頭Sofianos，被政府隨意栽贓關入監牢。不甘心承受冤獄的他，利用跟他有著同性戀關係的保守黨議員Kriezis探監的機會，以私槍挾持Kriezis，要求政府還他清白，釋放讓他自由，還要求播放音樂給囚犯聽。
這樣突如其來的牢中劫持事件，引來了典獄官、上層軍方將領的嚴重關切，但一開始事出意外，可以看到政府大機器組織的反應遲緩與蠻橫，從獄警只會聽命行事，典獄長也因為事件牽涉到政黨鬥爭，不願自作主張，萬一處理不慎，背上不必要的責任，經過了層層上報，才敢採取行動。
也因此讓關在監牢的囚犯藥頭Sofianos，竟然可以予以玩弄整個監獄於股掌，面對著音樂帶來的鼓噪暴動，儘管辯護律師已查出真相，也表示有能力說服藥頭Sofianos，但最後當局已決定，不管真相為何，要直接找狙擊手取藥頭Sofianos，殺一儆百以杜絕日後不必要的麻煩，於是一場發生在監獄劫持的事件，在導演運用了極簡的主色調(黑、白、灰與黃)，傳遞日夜的囚犯紛亂、不安、興奮、鼓噪的情緒，對比獄方與高層蹣跚、緩慢、一手遮天的蠻橫作為，人死了，事件結束了，但留在人心那份對於獨裁政權的不滿，也向入夜的黑暗滿天密佈，最後在曠野中槍殺了幾名囚犯，看似軍政獄方的大勝利，但飄蕩揮之不去的冤魂，也像是入夜後，僅剩的一窗明亮，只要有一點燭光，星星之火終可以燎原的。
「三六年的歲月」是狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos) 藉由電影作品抨擊20世紀70年代，希臘軍政腐敗專制的政權，他在接受訪談中曾經提及:
「專制在電影已經被體現，我們必須儘量讓戲靜默，這正也讓人感受審查制度下的窒息無言。」，也因此面對當時嚴苛的電檢審查，他以極簡的對白，幾近單一的色調，傳達以藝術暗諷希臘現實的訊息，屬於狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos)寡言疏離的強烈風格影像美學，於是成了大師一生最真實的印記。
三六年的歲月 Days of '36
狄奧‧安哲羅普洛斯( Theodoros Angelopoulos)
演員: Vangelis Kazan, Kostas Palou, Giogos Kyritsis, Petros Zarkadis
希臘│1972│35mm│彩色│100 分│保護級
