原文出處: P.S創作
從巴黎到印度，游泳池、小便跟數學圓周率之間，會有著甚麼樣奇妙的牽連?一位尋找寫作靈感的小說家與奇特經歷說書人之間，一段理性與感性的訪談，不但解開了兩地三者之間，充滿幽默與智慧的連結，還掀起了安逸的幸福與意外的命運，在海上暴風雨中的交鋒，開展了一段漫長人性與獸性的對決與溝通，鬣狗、斑馬、紅毛猩猩、孟加拉虎、海豚、飛魚、藍鯨、食人花、狐獴與印度少年的生命奇遇，共同激盪出一個精彩絕倫，探討人與天、宗教信仰的辨政證、人與大自然、野生動物互動的魔幻故事!
李安導演最新的電影作品，改編自加拿大作家楊·馬泰爾(Yann Martell) 2001年出版的同名小說，也是他第一部3D 電影「少年Pi的奇幻漂流」(Life of Pi），不僅注入了李安電影作品中，向來保有濃厚的人文氣息，更藉由一位印度少年魔幻般的生命奇遇，進一步觸及了人性的關懷，生命、宗教信仰與親情之間的擺盪與漂流；更令人驚豔的是，首部3D電影初試啼聲的李安，給觀眾超乎想像的視覺饗宴，整部電影影像瑰麗奇幻，美得讓人無法置信，同時李安在這部電影中，也擺脫了人文氣息過於濃厚的特色，從一開始主角的名字，就帶給觀眾陣陣的歡笑聲。
「少年Pi的奇幻漂流」是一部描述一名印度男孩在太平洋上與成年孟加拉虎同船，撐過兩百二十七天的生存故事。原著小說作者為加拿大作家楊·馬泰爾(Yann Martell)，1963年出生於西班牙，童年跟著父親，旅居過哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大等國，成年後足跡又遍及伊朗、土耳其及印度，他畢業於加拿大特倫特大學哲學系，人生經歷豐富，從事過植樹工、洗碗工、警衛等各行各業，也成了他寫作最好的養分。
在27歲他才開始決定以寫作為生，曾兩度拜訪印度尋求寫作的靈感，但遭遇盤纏用盡幾乎斷炊的窘境，有一天來到了孟買臨近小鎮，突然有了創作的靈感，花了六個月，一一遊訪印度南部所有的動物園，深入了解當地生活，回到加拿大之後開始鑽研各宗教教義，「少年Pi的奇幻漂流」這部暢銷魔幻又充滿人性感受的名著便隨之誕生。
「少年Pi的奇幻漂流」小說於2001年9月在加拿大出版，隨及引起國際文壇矚目，小說中文版於2004年8月由皇冠叢書在台出版。全球迄今熱賣已突破七百萬冊，還贏得已經奪得下列獎項榮耀的肯定:
2002年 英國文壇最高榮譽布克獎
2004年 德國出版界最高榮譽『德國圖書大獎』
2001年 加拿大魁北克作家聯盟麥克倫小說獎
2002年 加拿大優質平裝書俱樂部最佳小說新人獎
2003年 南非波克獎
2003年 加拿大蒙特婁書展大獎
小說作家 Yann Martell 介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Yann_Martell
小說英文版介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Life_of_Pi
小說中文版介紹 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%91%E5%B9%B4Pi%E7%9A%84%E5%A5%87%E5%B9%BB%E6%BC%82%E6%B5%81
導演李安翻拍這部暢銷名著，電影劇本由大衛·麥基(David Magee)改編，攝影指導為克勞帝歐·莫藍達(Claudio Miranda)，卡司導演為艾維·卡夫曼(Avy Kaufman)，製片為吉兒·奈特(Gil Netter)，片中的靈魂角色，主角少年Pi (全名為皮辛·墨利多·帕帖爾 Piscine Molitor Patel)，由蘇瑞吉·沙瑪(Suraj Sharma)擔綱演出。
電影一開始，從一位因為前一本小說銷售不佳，企圖尋找寫作靈感的作家說起，他經朋友介紹前往加拿大多倫多，去拜訪一位中年印度男人皮辛·墨利多·帕帖爾(Piscine Molitor Patel)，隨著兩人的訪談對答中，中年男人娓娓道出了，一段年少時奇特的生命經歷，也就是電影主角少年Pi 的故事，便開始帶領觀眾一同遨遊在時而幽默'、時而緊張、時而充滿奇幻的故事裡，從法國巴黎到印度孟買，再到馬里亞納深溝，從印度洋到墨西哥洋，一段仰望宇宙星辰，思考人生意義，真實與魔幻交錯的海上飄流求生奇遇記。
少年Pi有一對愛他的父母跟一個哥哥拉維，全家幸福美滿，他的原名是Piscine Molitor Partel，中文音譯為皮辛．墨利多．帕帖爾。Piscine這名字在法文中是「 游泳池」的意思，片中說出他被取名的起源，不過因為這名字，在英文發音中近似「小便」(Pissing)，所以從小在學校，他就經常被同學取笑。
後來在一次轉學的自我介紹中，他巧妙地運用智慧，將自己名字簡稱Pi與數學圓周率連結，同時還做足了準備，把數學圓周率的小數點背得滾瓜爛熟，不但一舉洗刷了過往被取笑的諧音，還轟動了整個學校，留下了美名。
原來Piscine名字的前兩個字母Pi ， 也是希臘字π的拼音，數學圓周率π，眾所周知它是一個除不盡的數字，尾數有無法整除的小數點，是宇宙中一個充滿神祕，幾近完美卻又有餘韻無窮的數字，鬼靈精怪又忙著思索人生意義的他，除了同時信仰基督教Christianity、印度教Hindu 及回教Islam，還因為家裡開的是動物園，對動物十分了解，所以還企圖跟孟加拉虎近距離接觸，這隻名為理查‧帕克(Richard Parker)的老虎，會有這樣的名字，背後也有一段令人會心一笑的錯置。
就在人獸即將碰觸電光石火的霎那，Pi 被一向講求科學實證的父親從虎口前搶回，父親對於他魯莽舉動大發雷霆，當場要飼養員抱一隻羚羊放在老虎跟前，讓年少的P親眼見識羊入虎口，隨即被撕裂吞食的悲慘後果，同時強力告誡Pi 野獸與人不同，只有獸性沒有人性，在動物的世界裡，弱肉強食物競天擇，是生存唯一的法則，這次的實證演練，也造就了少年Pi 日後跟猛獸相處時的警戒心。
Pi 與數學圓周率π的同音連結，也在冥冥之中但這也為故事主人翁後來的生命一際遇跟人生態度，隱約中下了註解，而上天與命運攜手為他安排的海上求生記，成了他驗證自己生命信仰的殘酷領悟，兩場先後出現的暴風雨，摧毀了他原本幸福的一家，讓他經歷了海難後幾經煎熬最後倖存的喜悅，卻也留下來不及跟家人說再見的遺憾。
1976年2月，印度的泰米爾納德邦政府解體，皮辛(Pi)的爸爸，認為這是甘地夫人踏上極權專制之路的最後一擊，於是決定舉家遷移到加拿大，在被迫放棄了故鄉熟悉的成長環境 、朋友與剛剛萌芽的愛情，少年Pi 跟著全家人，還有準備出售的動物們，一起搭上了日本輪船「奇桑號」前往加拿大，但途中一場突如其來的暴風雨所造成的船難，這場船難也改變了少年Pi 的一切，在救生小艇上，獨自倖存的他發現了海上求生手冊，與賴以維生的淡水與乾糧，於是開始了一段長達兩百二十七天，與一干動物，包括了一隻鬣狗、一隻斑馬、一隻紅毛猩猩，特別是那隻猛獸孟加拉虎的海上生存奮戰記。
少年Pi運用他從小累積的動物知識與從求生手冊中學習到的方法，與孟加拉虎從對峙的緊張，到透過食物取得巧妙的平衡，甚至是短暫的相互取暖，憑藉著對耶穌基督的信仰與學會永不放棄與失望的堅定意志，終於成功獲救，但期間在海上所經歷的身心鍛鍊，包括體力日夜的生理耗損，以及心理上跟野獸與猛虎相處的擔心受怕，幾近呼天天不應，喊地地不靈的絕望，時刻衝擊著他早已疲憊不堪的心，但也因此讓一位原本天真無邪的少年脫胎換骨，迅速成長為一位擁有無比堅強意志的生命勇士。
影片中有許多唯美夢幻的影像，不都只是表面上視覺所感受的美，就像少年Pi 在船難過後，接受兩位船公司企圖調查沈船事件的日本人，對於一開始Pi 所說的真相完全不敢置信，Pi 迫不得已編照了另一版本的沉船記，提到了鬃狗'、斑馬、紅毛猩猩與孟加拉虎四種動物的生死競爭，暗喻了由法國大明星傑哈．德巴狄厄客串演出的船上廚子，在船上斷腿的台灣水手、他的母親跟少年Pi 自己。
其實，不管哪一個版本是真實的紀錄? 哪一個是虛構的想像? 也不管少年Pi 說的哪一個故事版本，讓訪談的作家覺得更勾人心弦，對他而言，失去了家庭的庇護，一個人獨活在這世界，才是生命的遺憾。
一場難以預料的天災，瞬間奪走了他摯愛的雙親與哥哥，就此天人永隔，雖然少年Pi 自己，熬過了上天與命運的考驗，從死神手裡與孟加拉虎口下全身而退，但當一人一虎都安然登陸時，孟加拉虎一去不回頭的不告而別，卻又再次掀開了少年Pi 的痛楚，那就是在生命終了話別時刻，來不及跟親愛的家人說再見，沒能好好表達對他們的愛，成了他餘生心中最深的遺憾。
動物、小朋友、宇宙星空、水，一向是電影拍攝者最大的夢魘，因為有太多難以掌控的變素，但在「少年Pi的奇幻漂流」這部電影中，李安顯然成功地完成了拍攝水景、動物、小朋友與重現大自然美景的挑戰，片中的動物隻隻表情栩栩如生，動作眼神都讓人覺得牠們彷彿也有著喜怒哀樂的情緒，不管是近拍細膩人獸互動的表情，還是遠拍整個大場面，都讓人看得目瞪口呆，不知道李安究竟是如何掌控得如此精準。
同樣的在螢光幕前，不管是重現了海上暴風雨來襲，小船、人與獸拼命與大自然掀起的滔天巨浪的威力搏鬥的光景；還是在如夢似幻中，看見了海豚群聚遨遊、藍鯨從海中躍起，飛魚成群飛越小船，狐獴成群在島上移動的數大便是美的視覺震撼，還有少年Pi 幾度落海，在水上水下的夢幻水景與星空，動靜之間的影像營造，都讓人見識到了李安與幕後製作團隊強大的實力。
而蘇瑞吉·沙瑪(Suraj Sharma)擔綱演出的少年Pi ，雖然是首次演出，內心戲有些時候不免有些青澀，但也跟其角色的心路歷程轉變相符，還有飾演童年Pi 的童星表現得也是恰如其分非常精彩，電影中觸及了宗教信仰與科學實證的相左、人性與獸性的對比，生存意志的榮光與親情的價值，處處引人深思讓人咀嚼再三，可說是李安導演近年作品中，在商業娛樂與人文價值之間，取得最佳平衡的作品，還沒去看電影的觀眾，想一賭飛魚、藍鯨、狐獴數大便是美的美景，強烈推薦大家去看3D 版，才能看見令人驚嘆的極致影像美學。
