原文出處: Ps-創作
莎士比亞比下的「羅密歐與茱麗葉」是個千古的愛情悲劇，
那麼當茱麗葉在21 世紀，遇上了羅密歐，又有了愛的結晶時，
他們之間的愛，究竟是喜還是悲呢?
生命，沒有經過磨難的風雨，
人們不會懂得珍惜順境的難能可貴；
真愛，只有通過了上天的考驗，
才有了存在的意義與價值，
即使成長茁壯的過程是那樣的煎熬疼痛。
當痛到了極點，親愛的請別選擇哭泣，
試著用懷抱希望，跟勇敢歡笑來修補傷痕，
當人們懂得了苦難背後的意義時，
真愛，總會在適當時刻回應
給每一位用心過日子的朋友。
在電影「親愛的別哭」(Declaration of War/ La guerre est déclarée)，是根據法國青年女導演華蕾莉‧董澤利(Valérie Donzelli，1974年生，現年38 歲)與前夫的真實人生故事改編，由她自導自演，並邀請了前夫，法國知名演員傑瑞米‧艾肯( Jérémie Elkaïm，1981年生，現年31歲)，重新詮釋了一段九年前，屬於他們過往生命中所經歷的風暴，與風雨過後，讓愛共同成長的記憶。
謝謝愛評網(http://www.ipeen.com.tw/)的口碑券，讓我在昨晚得以先睹為快，這部由前景娛樂引進，預定2012年4月27日，本周五在真善美戲院與國賓影城@長春廣場戲院開始上映的感人好片。
「親愛的別哭」中文電影預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=KVsN8wrbmOg)
這部電影夾雜著親情與愛情的糾結，生命與病魔的對抗，配上了多首讓人愉悅的法國經典浪漫歌曲，透過了片中男女主角與友人的詮釋，不管是坐在車內倚著窗輕輕吟唱，或是朋友同歡的大聲高唱，在聽似歡樂或雀躍的音樂聲中，背後傳遞了人們面對至愛生命即將流逝的恐懼，還有對於自己懷胎多月生下來的小孩生命，在病魔的挑釁下，完全無從掌握，只能在上天的祈禱與專業醫生不同處理中的無奈。
去年在法國上映之後，廣受嚴苛的法國媒體與觀眾的高度好評，隨即在國際上得到許多影評人與影展的肯定，包括了多倫多影展、釜山影展、法國卡布爾影展中以及巴黎影展等國際各大影展的肯定，更獲選為坎城影展50週年國際影評人週的開幕片，同時也贏得了 第25屆法國卡布爾影展中的最佳影片，並代表法國角逐了2012奧斯卡最佳外語片。
在片中名為羅密歐與茱麗葉的男女主角，某一夜在巴黎的夜店中相遇，一時天雷勾動地火，在愛苗高熾下，兩人之間很快地就有了愛的結晶亞當，卻也從此開啟了一段生命的煎熬與磨折。
電影故事真實地回顧了兩人過往的真實人生經歷，敘述一對年輕夫妻，從一開始小孩出生，一家三口的生活充滿著著幸福的氛圍，兩人努力地賺錢，更換大房子，希望能給小朋友更好的成長環境。
「親愛的別哭」電影預告原聲帶 Ton Grain de beauté (由主角Valérie Donzelli與Jérémie Elkaïm 親自演唱)
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=NbwsIp1mDTs)
但一如我們常說的「相愛容易相處難」，兩人相愛時，有著法國民族獨具的浪漫風情，更何況兩人名字上的巧合，更平添了這份彷彿天造地設的愛，卻在照顧亞當的過程中，從初期的哭泣不止，一如所有年輕的父母，深愛小孩但缺乏照顧的經驗，以為亞當只是餓了想吃奶，就拼命地餵奶，卻依舊阻斷不了小孩的成天近乎擾人的哭聲，直到聽了專業醫生的建議，改變了餵養的方式，才有了轉變。
只是好日子卻沒能維繫多久，到該學走路的時候，亞當卻走得跌跌撞撞，餵下的奶總是一口氣吐光，這時候兩人不同的個性，也影響了發現面對病魔真相的時間，茱麗葉悉心照顧著亞當，卻不願面對亞當可能有病在身的症狀；羅密歐也許冷靜自持，卻少了為人父親該有的責任感，相較於茱麗葉無微不至的呵護，他顯得有點漫不經心，畢竟兩人相差八歲，剛當爸時的羅密歐年僅23歲，自己都還在玩樂青春的年紀，要他放棄那些菸酒音樂相隨的日子，自然是很難的。
然後上天與命運並未就此罷手，相反的給予這對年輕夫妻的生命功課接踵而來，在一歲半時，在從巴黎趕赴馬賽醫院，在知名權威腦神經科醫生經過電腦掃描的診斷下，發現亞當的腦子中有腫瘤，也就是俗稱的腦癌，必須先開刀取出腦瘤，同時進一步接受包括核磁共振在內的一系列檢查，兩人為了營救孩子的生命，對於醫療的地點、醫生的選擇與診療的方式，開始有了不同的意見，即使雙方都很清楚地知道，這背後的出發點，都是基於對亞當的愛。
羅密歐總是以專業意見為重，希望茱麗葉安心，別自己嚇自己，但某種程度上也有著一種逃避責任，將亞當的生命完全託付別人手上的輕忽；但身為人母也許有些緊張焦慮的茱麗葉，卻看透了人性，明白即使是醫護專業人員，也是平凡人，有著他們各自的個性與人生要過，所以一定要緊盯詳問跟拜託著這些醫護人員，才能讓亞當有著更多生存下來的機率。
再加上兩人不同的成長背景，羅密歐來自較貧困的家庭，由一對女同志撫養長大，兩人對羅密歐的愛始終無微不至；茱麗葉來自較富裕的家庭，卻有著一位冷淡的父親跟焦慮的母親，兩方家族跟周遭親友的關切，只是讓一直奔波煎熬在不同醫院跟醫生的診療中的兩人，增添了更多的壓力，也形成了許多的爭執。
亞當飽受病痛變本加厲的折磨，從一般腦瘤到轉變成惡性腫瘤，兩人的生命與相處模式也有了巨大的轉折，兩個無神論者，從初期的懷抱信心，猛抽菸偷抱孩子出院到海邊逛大街，這些看似讓大人小孩放鬆，實際上卻是脫序甚至可能危害到小孩生命的行為，到兩人偶而的暗夜哭泣，隨著診斷出的結果每下愈況，為了延續亞當的生命，開始向上帝禱告，也逐漸讓他們與周遭的人們，在病魔的困境中，學習到了讓生命與真愛成長的意涵。
電影中讓觀眾看到了，當家中有至親生了病，影響了所有人的作息時，不同個性的人，面對壓力時，會產生迥異的模式與反應，而這些反應，往往也就造成了相愛的人們不斷地摩擦，即使大家都明白要體諒要互助，看著電影裡女主角茱麗葉從頭到尾，為了照顧孩子即使自己都面臨暈眩，還是努力撐住，一心為了愛兒的生命，與病魔的搏鬥；而男主角羅密歐，卻因為年輕還清，雖然在某些方面，他的冷靜處事方式，幫助女主角穩住了原本混亂的情況，某種程度上有所貢獻。
但「久病見人心」，即使是有著血緣親如父子的羅密歐與亞當，羅密歐在很多時候，選擇了順從自己人性的自私，他不願自己因為亞當的病，幾年下來跟茱麗葉從有工作到辭去工作，經年累月在無菌病房中照料著狀況未明的亞當，讓他逐漸失去了耐性，選擇了保有自我的亞當，終究選擇了走出與茱麗葉的婚姻，但對於亞當的愛，倒是不曾歇手，想來兩人之見愛的聚散，其間有許多不足為外人道的地方，導演巧妙地透過了許多不同的配樂，看似輕描淡寫，實際上卻是以一種包容的心，來放下生命中走過的風雨。
電影「親愛的別哭」(La Guerre Es Declaree) 配樂 曲「La Cosa Buffa by Ennio Morricone 作曲)」
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=ML0vYeWeB5g
電影從可能會發生在我們周遭親友的真實人生中，深刻探討了從愛情到親情的輾轉變化，寫盡了法國不同世代、性別與性取向的人們愛的價值觀，其中許多對於感情的觀點與反應，不管是愛情還是親情，都有屬於法國民族特有的哲學，跟台灣人的角度很不同，所以以在觀看之餘，更能激發不同的思考。
當真愛遇上了病魔的挑戰，身在風暴中的夫妻兩人的相處，當兩人愛的結晶天使的小孩，蛻變成了惡魔時，身心的俱疲，讓愛的溝通與相處，在病痛的魔鏡下，真切而赤裸地反射出人性悲歡的層面，也抽絲剝繭地探討了愛情與親情的起落，夫妻親密關係與感情的本直，有很多很棒的對白，跟感人的配樂，光是這樣的幕前幕後看似平凡，卻讓人動容的生命故事，就值得你前往一看。
< 導演與女主角華蕾莉‧董澤利( Valerie Donzelli)介紹>
1974年出生的華蕾莉‧董澤利( Valerie Donzelli)是法國年輕女演員，同時也是導演。 董澤利剛入行時，大部份演出一些法國電影裡跑龍套的小角色，例如「Who Killed Bambi」、「The best day of my life」、「In his hands 」……等，2005年開始演出電視影集，才慢慢累積出知名度。
隔年一連演出「LHomme qui revait d'un enfant」、「7 Years」、「Intouchable, L 」等多部電影，尤其在Jean-Pascal Hattu所執導的「7 Years」中，飾演一名丈夫被監禁7年的妻子。
這個角色讓她得了瓦倫西亞地中海影展最佳女主角獎項（Best Actress of Valencia Festival of Mediterranean Cinema），這是董澤利演員生涯中獲得的第一個重要獎項。
演員出身的她，於2008年開始嘗試執導電影，並在短短四年內完成四部影片，她的處女作短片「Il fait beau dans la plus belle ville du monde」入圍第61屆坎城影展導演雙週單元。
<作品年表>
2011「Declaration of the war」
2010「Madeleine and the factor」
2009「The Queen of apples」
2008「Its nice in the most beautiful city in the world」
<電影男主角傑瑞米‧艾肯( Jeremie Elkaim)介紹>
出生於1981年，是一位知名的法國男演員。 成名代表作品是2000年的「G檔案」(Presque rien)，他在片中飾演一位不斷找尋自我、情緒脆弱的青少年，受到極大好評。知名作品尚有法國版的美國派「Sexy Boy」、在片中飾演同性戀的「Youll Get Over It」，另外還有法國電視影集「Le Bureau」。
雖然艾肯目前尚未打入主流市場，但演出邀約從沒有間斷過，不僅是他的演技實力，他一派悠閒的態度和獨特的性感魅力，都讓他在電視、電影界佔有一席之地。
艾肯與女演員華蕾莉．董澤利(Valerie Donzelli)合作過許多作品，而私底下也是她的前夫，他們有一個小孩，「親愛的別哭」就是在述說他們兩個之間的故事。
