原文出處: PS‧創作
看了「桃姐」(A Simple Life)，才明白為什麼劉德華會在去年的金馬獎奪下影帝的桂冠。他要謝的，不只是在片中可敬的主要對手，跟他有過多年合作情誼， 演技爐火純青，也憑此片在去年奪下威尼斯影展第一位華人影后的葉德嫻，更要謝謝導演許鞍華，沒有許鞍華內斂平實不炫技，卻能洞察人性深入人心的執導風格， 我們可能沒有機會，看到這樣脫胎換骨演出的劉德華。
香港四大天王，橫跨影歌視壇數十年，在華人市場各有一片天，成績有目共睹，但最令人敬佩的是他們即使早獲肯定，至今還是毫不懈怠，不斷學習與突破自我。但四人之中，想到唱歌，一定先想到不敗歌神的張學友，想到跳舞，一定先想到舞技精湛的郭富城，想到戲劇，一定先想到氣質獨特的黎明，提到劉德華， 大家印象最深的，泰半還是來自他的勤奮、熱情，以及對歌迷影迷的用心體貼。
但其實得獎數已創下了金氏世界紀錄的他，為什麼印象中，每次拿他跟梁朝偉相提並論時，一般人都會認為梁朝偉演得更深刻，儘管兩人交手多次，劉德華也曾擊敗過梁朝偉奪下影帝；原因很簡單，拿武俠小說高手對決來比擬，梁朝偉是「無招勝有招」，劉德華在四人之中最具偶像俊俏的外型，年輕時演出過無數港片的他，只留下了很會「耍帥」的印象。
走過了三十年的歲月，他的身形依舊保持得很好，但也因此多年來，不管他接演過多少不同類型的影片，做了多少功課與突破，但都難以脫離觀眾在看「劉德華」，而不是他在片中演出的那個角色，不管是自覺還是不自覺，也就是說他的偶像包袱，多年以來，一直不曾真正的放下。
一直到了「桃姐」這部電影，導演許鞍華以光華內斂卻餘韻無窮的執導方式，不僅讓人看到了一部描繪香港冷漠功利社會下的溫柔人心，更讓觀眾看到了放下「劉德華」印記，一位真正演員的出色演出，因為忘了自己，也成就出他縱橫影壇這麼多年，一部最內斂自然，平實又有深度的演出 --- 「桃姐」。
「桃姐」電影預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=reVm0c83T40)
在片中一開場，飾演電影監製 Roger 梁的劉德華，一方面將香港人充滿商業算計，為了共同利益團結對外，縱合連橫欺敵的那股犀利企圖與狠勁展現無遺；另一方面也將為錢辛苦為錢忙，一人獨自奔波在香港與內地的旅途，外表物質風光，內心卻窮得只剩下錢的寂寥具體呈現。
一開始他跟老幫傭桃姐(鍾春桃，由葉德嫻飾演)主僕之間，所擺出高人一等的冷漠高傲姿態，對話禮貌卻保有距離的神情，都精準地反映出，香港社會中某一菁英階層的人心面貌。
故事隨著桃姐因病沒人看顧，轉住老人院之後，Roger 從眾多好友，與親人口中稱讚的桃姐身影，對人一向冷漠功利的他，才真正感受了解，60 年來家中老幫傭桃姐，對於自己家庭幾個世代的付出與貢獻。
也因此他逐漸地改變了主僕之間，那種不對等的心態，而以對待親人的心去照顧桃姐，兩人共同經歷了老人院裡的人們，面對生老病死的無奈，與悲歡離合的輾轉，一直到桃姐撒手人寰離世為止。
「桃姐」這部電影中的角色，不只是桃姐與Roger，幾乎所有在老人院裡外的人物角色，不管是照料還是被照料的人們，都象徵著香港社會芸芸眾生的縮影，故事中點出了香港社會的貧富差距，觸及了傳統華人兩代之間的世代觀念落差，與不同家庭親子之間的情感縝密或疏離，以及大環境生存競爭下，壓力餘燼裡殘存的一絲人性溫暖。
上一代香港人辛勤一生，有些人到老卻為了不同原因，而必須獨居老人院孤獨以終，其中包括了世代的觀念差異，像是重男輕女的觀念，弄到子女只在乎計較爭產，卻不曾真心照顧老人家，直到遺憾發生的悔恨，或是因為個性難相處、貧病交迫等等原因，造成的獨居社會眾生相。
片中將香港彈丸之地，人們為求生存競爭激烈下，所需承受的巨大壓力，跟面對著年華歲月飄逝，有些人只能獨居在老人院的清寂淒涼，種種寫實而令人不忍的社會與家庭變遷風貌，描述得淋漓盡致。
老人院的投資者 、工作人員與居住的院民，每一位背後都隱藏著發人深省的故事，有的讓人憤恨不齒、有的讓人不忍，有的讓人不捨，但也就在不同的家庭聚散中，讓觀眾看盡了香港社會年長者起落的生命風景。
Roger 從小的好友，老人院的老闆草蜢(由黃秋生飾演)，與女友(由宮雪花飾演)合開老人院，但並非是做善事，而是看好其中可牟取的暴利，這對投資情侶檔，象徵著人吃人的真實世界裡，即使是弱勢者，一樣會有人剝削。
這些人利用了政府社會福利規範中，給予老人的補助津貼政策，藉機賺取其中差價來獲利，同時又為了賺錢，不惜以恐嚇殘暴手段，為 Roger 趕走罷屋無賴，這些處於社會邊緣底層的人們，卻也在社會中，形成了另一種的恐怖平衡。
堅叔(由香港資深演員秦沛飾演)，即使一人獨居，也能樂天知命，但樂觀以對的背後，卻又隱藏著人性惡劣欺詐的一面。老人院院友「校長」(由香港老牌演員梁天飾演)，從一開始責罵隔壁餐桌室友連飯都吃不好的嚴厲，到最後對於前來借錢的堅叔，若有所思的吟出李商隱的「無題」詩:
「相見時難別亦難，東風無力百花殘，
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。」
點出了一個曾經可能身居高位，風光一世的強者，到老卻無人奉養的人生窘境，與淒涼心境情懷。
金姨(由許碧姬飾演)，與女兒(由江美儀飾演)之間，為了照護與金錢的親子衝突，正是許多經濟不富裕家庭悲歌的縮影，金姨一心期盼著兒子的照料，但始終未能如願，前來探望的女兒，每次見面卻都為了金錢與遺產問題而鬧得不愉快。梅姑(由許素盈飾演)，則是一位洗腎，依舊由年長白髮蒼蒼的老母照護的年輕院友梅姐(由許素盈飾演)，代表了社會裡另一種貧窮人家的生命悲歌。
老人院主任蔡姑娘(由金馬獎影后秦海璐飾演)，則是象徵了1997年香港回歸中國之後，由內地前來香港，在社會底層討生活，負責一般香港人不願看護的重責，她將一位外表強悍，實則內人柔軟的女人心，詮釋地絲絲入扣，一口流利的廣東話也令人驚艷。
片中桃姐在老人院的出現，以及Roger 對待桃姐之間的有情有義，相對映照出了老人院裡，不同院民各自孤苦無依的人心，這些關於香港社會不同階層的人們，人生起落的悲歡，透過了導演許鞍華涓滴如水的描述，風華內斂卻餘韻無窮的拍攝手法，將香港人心浮世繪，一一刻畫了出來，卻是點到為止，不灑狗血。
「桃姐」由許鞍華導演執導，李恩霖監製，葉德嫻與劉德華領銜主演，也是兩人之間繼電視劇「獵鷹」後，多年來在影視上，第十次的合作，距離上次的合作，相隔已有十二年之久， 本片榮獲第48屆金馬獎最佳導演、最佳男主角、最佳女主角，2011威尼斯影展最佳女主角獎。
電影監製李恩霖，就是片中Roger 梁真實人物的原型，電影改編自他跟曾侍奉他家三代的女傭鍾春桃之間，所發生真實人生故事，故事曾出版成書，書名是「桃姐與我」。
桃姐，本名鍾春桃，祖籍隸屬於廣東台山市，孤兒出身的她，從小被寄養在澳門一個家庭，13歲的她，在生命最艱難的時刻，遇上了李恩霖的祖母，成了香港李家的幫傭，「點滴之恩，湧泉以報」老一輩華人的價值觀，在桃姐身上落實而充分展現。
這一待，就是一輩子，桃姐伺候照料了李恩霖家中祖孫三代，雖然身分只是幫佣，卻跟這家人有著密不可分的關係，真實世界裡的桃姐，本人於2003年中風，2007年辭世。
主角Roger所住的房屋子，是借用了真實人物李恩霖的家，所以在片中看到的房間，用過的沙發、餐桌，還有桃姐買菜經過的街道，兩人從老人院出來，一起走過的公園、吃過的茶餐廳，都一一在電影中重現。
電影拍攝的場景，主要集中在九龍半島西北部的深水埗與美孚新邨，片中的老人院就位於深水埗，拍出了有別於大家熟悉的香港都會風情，一種難得一見，充滿香港人情味的傳統人際關係。
片中老人院的老人，其中有八位是來自於一個老年人劇團，其他人則是真實生活在老人院裡的人們，想進一步了解「桃姐」的創作拍攝背景，請看以下「桃姐」電影幕後專輯，相信在看完之後，會讓你更能理解這部好電影的珍貴所在。
電影描述家境良好了梁家，早已全家移民歐美，只剩下梁家少爺Roger，在老幫傭桃姐的照料下，在香港獨居，直到有一天桃姐突然中風送院，被出差回來的 Roger 發現送往醫院，經過治療後的桃姐，深怕自己成了少主的負擔，主動要求入住老人院，經常需要出差的Roger，心有餘而力不足，只是想到要在金錢上彌補桃姐，卻被桃姐婉拒。
在找尋打聽老人院的過程中， Roger 剛好遇上了兒時玩伴草蜢(黃秋生飾演)，是投資老人院的店主，便決定了讓桃姐移居其中，而老人院的居住環境其實很差，在老人院中，從陌生到熟悉，桃姐認識了同為天涯淪落人的校長、堅叔、金姨、梅姑，與負責照料大家的主任蔡姑娘，一群在生命最孤苦無依的階段相遇的人們，開展了一段奇妙的因緣。
Roger跟桃姐之間真正交心的情誼，也從此時開始，從主僕走到了形同親人的感情，葉德嫻在其中的演出層次分明，自然而深刻，將一位老幫傭，用盡一生無私的愛，照顧著 Roger 三代的真心，以及嚴守主僕分際的謙卑，平實中見真情，不慍不火的演出，一出場就將觀眾帶領進入了「桃姐」的生命故事氛圍裡。
從電影一開始為了省錢，被市場攤販聯合欺負的場景，到後來面對中風生病，人生即將落幕的坦然，再到最後安撫 Roger ，面對同院院民欺瞞人心的包容，將一位平凡女性，那種既堅毅不拔，又看盡人生悲歡的不平凡，詮釋得讓人動容，從去年一參展，實力便備受國內外影展大獎的肯定，得獎實至名歸。
表面上電影最後是劉德華飾演的 Roger 陪著幫傭桃姐，走過了人生最後的旅程，讓人看到了人性中珍貴的善良價值；但其實他也更從一位從小命運多歹的孤女，卻透過自身的努力，走完堅毅一生的桃姐身上，學會了對人的寬容與不求回報的愛。
「桃姐」電影描述的種種社會現象，看在這些年歷經社會劇烈變遷，有著相似的人心輾轉，也同樣面對著不同世代價值觀念迥異，與高齡化時代來臨的台灣觀眾眼裡，心中想必也是五味雜陳無限感慨的。
不同世代的人們，去看這部電影時，可能感受會很不同的，人生歷練愈深，經歷過愈多生命悲歡離合的人們，更能體會導演看似平淡如水的敘述中，那種如人飲水，冷暖自知的後勁。
香港翡翠台製作的「桃姐」電影幕後專輯
(影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=ozm4sOXRB_U&feature=related)
葉德嫻 個人演藝生涯簡介，請見維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%BE%B7%E5%AB%BB
