原文出處: 光影隨想
日本動畫大師宮崎駿，從早期的《天空之城》、《龍貓》，到後期的《紅豬》、《魔法公主》、《神隱少女》一再創造經典，不管3D技術如何的日新月異，他還是堅持用手繪技巧當成創作主體，故事內容也一再強調環保、反戰的概念，可惜到了後期，說教意味越來越重，《霍爾的移動城堡》之類的作品也埋藏著太多沉重的隱喻，把道理說得太用力，反而少掉觀賞動畫片的單純趣味，所以從《崖上的波妞》開始，宮崎駿走向反璞歸真之路，不講太多道理，反而極力描寫純真感情，如今的《借物少女艾莉緹》延續此一風格，雖然不是由宮崎駿親自執導，但是宮崎駿仍然擔任企劃與編劇，提拔他的子弟兵米林宏昌擔任導演，算是薪火相傳。
以優美的管弦配樂，加上充滿西方情調的精緻畫風，呈現一部可愛感人又討喜的童話小品，雖然《借物少女艾莉緹》的片長只有九十幾分鐘，導致劇中人物的感情關係沒有太多篇幅去鋪陳，但是趣味的劇情以及天馬行空的想像力仍然魅力無窮。
故事描述住在地板下的小人族，體型比人類的手掌還要小，所以他們的生存方式，就是躲避人類耳目，向人類「借」東西為生，可是在人類不斷「擴張勢力」的情況下，小人族被迫不斷遷徙，甚至已經快要滅絕。14歲的小人族美少女艾莉緹，在父親的教導之下，第一次到人類的世界展開冒險，卻發現在這個多采多姿的世界裡面，其實隨處都隱藏著危機，不但必須和昆蟲搏鬥，還要被貓咪追著跑，而且千萬不能讓人類發現，否則可能性命難保。
因為體型太小的緣故，所以小人族到人類世界「借物」的過程裡面，必須要克服各種阻礙，不但要爬上釘書針做成的梯子，還要用繩索與雙面膠來飛簷走壁，只為了借取餐桌上的一顆方糖，或是一張衛生紙，小小世界的生存之道，其實比我們想像的還要艱難，但是每一次的冒險，都是為了延續生命而努力的過程。
故事以艾莉緹的眼光來探索人類世界，也以一個心臟病男孩的角度，來看待小人族世界的堅強與純真，當這個憂鬱的男孩，無意中遇見了樂觀堅強的艾莉緹，不但改變了他那消沉的人生觀，也終於讓他突破封閉的心靈，用更寬廣的心胸去擁抱生命。故事仍然維持著宮崎駿電影的一貫命題，反省自大的人類對其他物種的迫害，更強調人和環境的關係，以及萬物共生的理念。
《借物少女艾莉緹》是改編自英國兒童文學作品《地板下的小矮人》，把故事背景搬到日本，和宮崎駿其他電影一樣充滿親切感，但是故事架構和盧貝松的真人動畫《亞瑟的奇幻王國》有點像，都是以「一沙一世界，一花一天堂」的概念出發，讓家裡的後院也可以是另一個神奇世界，只要細心體會萬事萬物，就能夠領略世間的美好。
